牛排外送「不要面換蛋」 他收餐氣炸 被虧國文沒學好

平價牛排提供外送服務，卻因爲一句「不要面換蛋」引起網友討論。（示意圖／資料照／鄧博仁攝）

標點符號到底多重要？一名網友發現，有人訂購平價牛排外送時，特別勾選「不要面換蛋」的選項，沒想到他竟又抱怨收到的餐點完全沒有面，還氣到留下1星負評，讓原PO反倒相當好奇，不解怎麼會有人把這句話解讀成「不要把面換成蛋」，讓上千名網友笑喊「中文實在太博大精深」。

一名網友昨（19）日在臉書「爆廢公社」表示，點平價牛排外送時，發現日前有其他客人訂購時勾選了店家提供的「不要面換蛋」選項，最後生氣留下1星負評，怒轟「已經勾選了你的選項『不要面換蛋』，你卻還是面換蛋！我的面呢？我的面面呢！」

原PO看完後相當傻眼，不解怎麼會有人把平價牛排店的「不要面換蛋」選項，解讀成「不要把面換成蛋」，讓他決定截圖分享到網路上。

文章上線後引起上千人點贊，其他人全都笑翻喊「國文老師很生氣」、「標點符號真的很重要」、「你是說『不要面，換蛋』還是『不要，面換蛋』，這是很嚴肅的問題」、「中文真的博大精深」。

也有人認爲，臺式平價牛排主打的就是同時可以吃到排餐與麪條，因此該選項一定是不想吃麪的人才需要勾選，「正常來說沒特別講就有面啊，何必多此一舉亂勾」、「文字看起來確實有讓人誤會的地方，但應該還是客人問題較大」。