妞專訪:跟毛小孩聊天 Leslie充滿笑與淚的翻譯白皮書

文/妞新聞 克萊兒

今天妞編輯再次爲大家訪到最幽默也最懂得動物心聲的動物溝通師-Leslie。在Leslie的第一本書中,我們看到了許多他與動物、與照護人之間的小故事,充分的感受到Leslie的妙語如珠。而今天Leslie帶着他的第二本書,將與我們分享更多與動物與主人、照護與療愈以及生與死的課題,用她細膩的情感帶大家去認識動物們純真又直白的可愛靈魂

相信第一次聽到動物溝通這個名詞妞妞,一定不太清楚這個行業到底在做什麼。也許有許多人會直覺將動物溝通與靈媒、怪力亂神連結在一起,不過對於Leslie來說,與動物溝通對她就像是一種第二語言一樣,與我們學日文英文無異,透過她的翻譯幫助動物與人類交流就是寵物溝通師的職責喔。

那麼接下來就讓Leslie來告訴我們寵物溝通師到底是個怎樣的職業吧~

Leslie說,動物溝通師所要具備的特質包含了一顆愛動物的心,能設身處地的爲牠們着想。強烈的感受力,能苦他人所苦的人可以更好的傳達動物的感受給主人。最後就是能夠良好的溝通能力,多用形容詞比喻感覺可以更生動,更好的傳達動物的心聲讓飼主瞭解。

Leslie家的毛寶貝

source:Q比大師-facebook

說到他家的毛小孩,怎能不提到號稱Q比大師的比熊Q比呢?擁有不輸Leslie的超高人氣,再加上Leslie爲Q比配上的搞笑臺詞,吸引了成羣信衆成爲Q比大師的信徒呢!而最近Leslie家還加入了兩位新成員男友布萊恩的貓兄妹Walle與Eva~可以看到大師與兩貓的可愛互動,還有牠們一物剋一物的爆笑食物鏈呢!(當然啦,Leslie說食物鏈的排序當然還是由小霸王Q比獨霸,接着纔是Walle與Eva)

source:Q比大師-facebook

應景的Q比大師!

雖說Q比的佔有慾較爲強烈,但是Leslie其實非常感謝Q比對於兩貓的包容,因爲貓與狗的相處最壞的狀況可以演變到水火不容的,但是嬌嬌的Q比卻願意接納Walle與Eva進入牠的生活,讓Leslie極爲感動。

source:動物溝通 Leslie talks to animals-facebook

妹控哥哥Walle~

source:動物溝通 Leslie talks to animals-facebook

而這隻就是萌妹Eva啦!

關於生與死的課題

在《來~跟毛小孩聊天2》中,Leslie分享了許多她自己、飼主在面對生死時的故事。Leslie說,關於生死這個課題她到現在也還沒學會面對,但是當你即將面對心愛寵物的離開,Leslie建議首先可以多看幾個獸醫,因爲每位醫生專精領域不同,寧願多問問也不要放棄任何可能。第二是不要留下任何遺憾!有些飼主可能會猶豫該不該讓寵物安樂,但是若牠們還能吃、有力氣活動,那麼直到最後一刻都不要放棄吧!

source:動物生死書 [修訂版]-books

第二階段是當寵物離開之後,可以找與你價值觀相同、認同你的朋友聊天紓解悲傷。做相簿也是很好的療愈,能借此再次回顧你與牠從小到大的快樂回憶來沖淡悲傷。有些動物的離開對於飼主會有很多愧疚的成分,可以求助於信仰宗教得到寬慰。我們要記得,人能做的有限,所以生死之後的事情就放手交給神明負責了。Leslie也推薦杜白醫生的《動物生死書》以及《天堂沒有不快樂的毛小孩》這兩本書,許多飼主都從這兩本書中得到很多解脫跟療愈呢!

寵物溝通並非萬能

除了想了解自己家寶貝的心聲之外,許多尋求動物溝通的飼主會希望藉由溝通改正寵物的習慣,但是很多人類認定的壞習慣其實是來自於動物的天性個性,例如貓咪就是會有狩獵天性,所以很難強迫禁止牠去獵捕一些小動物(更何況許多貓咪都認爲送給主人這些蟑螂小鳥是在表達對主人的感激之情呢~),還有些是那隻毛小孩本身的性格使然,我們不會逼怕生的人到人多吵雜的環境,那麼對於動物也是同理

source:動物溝通 Leslie talks to animals-facebook

有時候其實只要飼主換一個想法,從人本身開始改變,這些問題都是可以迎刃而解的,一味地去要求動物改變而沒有從根本瞭解牠們的需求,是很難單靠溝通解決的。Leslie也提醒照護人,飼主們應該避免將人的價值觀套到動物身上(像是幫狗染頭髮、穿鞋子等等),在對毛孩子們好之前,事先做功課瞭解牠們是很重要的。

對於喜歡動物的妞妞,Leslie也推薦<那些動物告訴我的事>、<飛天貓>、<陳明珠愛我:貓來了,是要教人得療愈>這三本書給大家。至於未來,Leslie除了希望有更多人認識、瞭解寵物溝通這個職業之外,也希望有機會可以跟獸醫合作,爲幫助更多動物以及改善他們與飼主的關係而努力!想知道更多與動物溝通、毛孩子的故事以及感受Leslie文筆中的細膩與幽默,歡迎妞妞們也一起來讀讀她的《來~跟毛小孩聊天2》,發現我們和寵物之間那份強烈的羈絆吧!

【延伸閱讀】

妞專訪:聽見毛小孩的聲音 動物溝通師Leslie的翻譯人生

跟着你打哈欠=我愛你!狗狗默默向你示愛的10個方法