人面疽：谷崎潤一郎短篇小說選

人面疽：谷崎潤一郎短篇小說選（聯合文學提供）

作者／谷崎潤一郎　譯者／林水福出版社／聯合文學

《人面疽》是谷崎潤一郎在聯合文學的第八部作品，由林水福翻譯和編選，共收錄六則短篇小說。其中〈人面疽〉寫當紅女演員被告知自己演出了一部驚悚電影，但她本人全然沒有演出過這部影片的印象，電影低調在地方戲院輪流播映，傳聞獨自觀賞時會發生怪事……；〈柳湯事件〉寫青年闖進律師事務所，自白了家暴與疑似殺人的行爲，但他所說的「屍體」，光明正大地躺在公衆浴池裡，數日來始終無人發現，這又是怎麼一回事呢？

谷崎潤一郎的創作跨越日本明治、大正、昭和時代，他的作品題材殊異、百無禁忌，追求耽美、慾望、官能刺激，呈現了絢爛獨特的大膽風貌。晚年致力於《源氏物語》的現代語翻譯。著作《細雪》獲每日出版文化賞及朝日文化賞，《瘋癲老人日記》獲每日藝術大賞。一九四九年並獲頒文化勳章。一九六四年被選爲第一位獲得全美藝術院榮譽會員的日本作家。

譯者林水福爲日本國立東北大學文學博士，現任臺灣啄木學會理事長兼任國際石川啄木學會理事，譯着甚多，其中翻譯谷崎潤一郎著作達十多部，另有川端康成掌中小說選等。