日職／持續練習不間斷 井川慶盼來季「完全復活」
井川慶度過5年的大聯盟生涯後，今年重返日本職棒，加盟歐力士猛牛。不過他的表現似乎不見「復活」的跡象，僅留下2勝7敗的戰績。今年球季已結束，墊底的歐力士也沒有季後賽可打，不過井川決定要持續訓練不休息，期待明年能夠完全復活。
▲井川慶(上)回到日本的第一個球季表現並不理想。(圖／擷取自東京體育新聞社)
與歐力士簽下2年2億日圓合約，井川揮別在美國的低潮時光，重返日職球壇，也終於在5月於1軍登板先發。不過那場比賽對軟銀他只投了3.2局，在4局時因爲大腿痙攣而退場，事後還表示是因爲賽前重訓忘了喝運動飲料所致。
這一傷讓井川休息了1個多月才又重返1軍投手丘，7月也總算在恩師星野仙一面前對他所率領的樂天拿下本季首勝。不過卻被星野批評沒有以前的樣子，還指責自家選手「連那種球都揮。」
在勝場終於開張後，井川其實還是投得跌跌撞撞，加上左脇腹受傷，最後只留下2勝7敗，防禦率4.65的成績。
球季結束後井川仍持續練習中，目標就是希望明年能夠完全復活，「左脇腹已經不要緊，不管會不會秋訓，不持續訓練會趕不上，所以不打算休息。」他也指出，「希望過去1年不會浪費，能在來季好好延續的話就好了。」