神鱒右腹股溝還沒好 留在洛杉磯休養不隨隊出征小熊
▲楚特因右腹股溝傷勢進每日觀察名單。（圖／達志影像／美聯社）
洛杉磯天使「神鱒」楚特（Mike Trout）在10日交手釀酒人的比賽中弄傷了右腹股溝，目前楚特已經休息了2場比賽，包括天使今（13）日起作客芝加哥小熊3連戰的首戰。根據外電報導，楚特此次沒有隨隊前往芝加哥，而是待在加州休養，楚特有可能要等到下週回到天使主場纔會復出。
●中職賽事直播看《播吧》
●中職看ET，記下直播通關密語到新聞雲App活動欄位填寫，每場抽出一百名獲得百元超商購物金！
根據《ESPN》報導，楚特在10日與釀酒人之役，前2個打席都敲出安打，不過在第4局的時候感覺到右腹股溝不舒服就先行退場，隨後天使把他擺在每日觀察名單，已經缺陣兩場。天使近況不差，從開季的1勝6敗後，拉出一波6連勝，不過在今天交手小熊的比賽中以1比5敗下陣來終止連勝。
▲楚特認爲自己已經恢復完全，隨時等着球隊指示歸隊。（圖／達志影像／美聯社）
天使總教練奧斯瑪斯（Brad Ausmus）今天賽前對媒體表示，「芝加哥的天氣又冷、風又大，對於楚特傷勢復原一點幫助都沒有，這也是我們決定讓他留在安納罕的主因。」
天使在作客小熊3連戰結束後，緊接着要出征德州交手遊騎兵，球團只有宣佈楚特將不隨隊前往芝加哥，但沒有提到會不會讓楚特自行前往德州與球隊會合，也因此外媒預測楚特可能會等到20日在主場迎戰水手的比賽復出，假使楚特到那時才復出，這樣他總共獲得了10天完整的休息日。
楚特本季簽下12年4.3億美元的史上最大合約，開季也兌現其身價，12場比賽中繳出打擊率0.406，外帶5發全壘打、12分打點，更有着1.529的OPS，各項打擊數據也都勇冠全隊，因此天使這趟客場之旅少了楚特坐鎮，進攻火力將令人擔憂。