石班瑜，周星馳的聲音，逝去

‍石班瑜走了。

可能是，對我們這代人影響最大的配音演員？

對我而言，他就是周星馳電影的聲音。

許多朋友告訴我，周星馳真人的聲音語調跟他不同，說周星馳的語調和表演更加冷峻冷幽默，石班瑜的聲音更誇張更有起伏。

但對我這樣的非粵語區的觀衆而言，他的聲音，就是周星馳的聲音了吧？

他能說得很有節奏，“稟夫人，小人本住在蘇州的城邊，家中有屋又有田”。

可以說得很戲謔，“你還說你不會武功？”

可以說得很快，“你有沒有曾何時覺得空虛寂寞覺得冷？”

雖然大家最熟悉的，大概還是那歇斯底里的“哈哈哈哈哈哈！！”

後面則可以連各種臺詞，比如，“天下第一奇毒哪輪得到你那一日喪命散！應該是我們唐家的含笑半步顛纔對！”

我一時想不到，還能有哪個聲音，如此恆久又特別地，與一個演員形象互相纏繞。

大家都說，一個人演慣了喜劇，以後演正劇大家看他都會覺得好笑。

當週星馳開口發出的聲音不是石班瑜，或石班瑜所扮演的角色沒那麼好笑，總會覺得世界在哪裡脫了節。

其實他還是1991年《雪山飛狐》的田歸農，是《戲說乾隆》的寶柱，是《新白娘子傳奇》裡的姐夫，是《超級學校霸王》裡的掃把頭張學友，甚至是《精武英雄》裡的霍廷恩——他可以陰森，可以忠厚，可以呆萌，可以脆弱；嚴肅深情起來時，也很動人。

只是他確實演好了周星馳的聲音。

喜劇配音是真的難。所謂無厘頭喜劇，就是對比強烈、憑空而來、似乎無邏輯但想象力豐富。

周星馳的傑出處，是可以偶爾大幅度反差誇張，大笑大跳，大鬧大叫——比如“哈哈哈哈含笑半步癲”。

偶爾尷尬地認真，“赴湯蹈火啊琛哥！”

甚至還要能抒情或愁慘，比如《武狀元蘇乞兒》裡哼南曲，《食神》裡唱“情和義，值千金”。

但大多數時候，得用一個孩子異常認真的視角，打量成人世界，戳破成年人世界慣例的虛僞——還要能抒情到催人淚下。

這份戲謔誇張與真誠抒情之間的尺度，石班瑜把握到了。

所以許多人可以腦海裡浮現出他那癲狂的“哈哈哈哈”，但看到下面這段時，還是會被他的聲音感動：

“曾經有一份真誠的愛情擺在我面前，可是我沒有去珍惜，等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此，如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩說三個字，我愛你，如果非要在這份愛上加一個期限，我希望是一萬年……”

上個月底，我去影院看了《食神》，幾乎能把那些臺詞一一背出來，現在想起來，這些臺詞也還是他的聲音。

“要用隔夜飯來炒啊，炒王！零分！”

“爆漿·撒尿牛丸！”

“黯然銷魂飯。”

“洋蔥，我加了洋蔥。”

如今見識過黯然銷魂飯的珍寶坊也沉入了海底。和這個聲音對着大笑，唸叨含笑半步癲和一日喪命散的鄭佩佩老師也走了。達叔離去也三年了。“吃完再走”的盧雄老師也走兩年了。演趙無極的徐少強前幾天也走了。

題外話：我覺得徐少強扮的《武狀元蘇乞兒》趙無極，是所有周星馳電影，乃至所有港片裡，最妖異煞氣的反派。至今還記得他被打滅時，張敏那句“到處都是”，才放心。

但想起來時，依然記得起石班瑜的聲音，“丐幫有多少弟子不是由我決定，而是由你決定的。”

那一代嬉笑怒罵的、活潑的、跳動的，過去了。一代人有一代人的記憶，但總會逝去。

好在存在過，好在通過膠片留下來了，好在一些聲音留在了我們記憶中。

周星馳是一個好演員，石班瑜也是一個好演員——一個配音演員的聲音，可以左右一代人記憶。

畢竟，許多《喜劇之王》的老影迷看到這句臺詞時——“其實，我是一個演員”，要演出這句臺詞中微妙的誇張、尷尬、真誠與倔強，無論表情和聲音，都很不容易。

——想到的也是石班瑜的聲音。