臺獨已過萬重山？ 遊梓翔回敬唐詩：「獨」愴然而涕下
對於時代力量立委徐永明「兩岸猿聲啼不住，臺獨已過萬重山」一說，世新大學教授遊梓翔回敬，「前不見古人，後不見來者，『棄』天地之悠悠，『獨』愴然而涕下」－前面忘了祖輩先賢，後面臺灣人沒了未來，放棄了寬廣遼闊的天地，搞臺獨最後只剩孤獨落淚。
徐永明在臉書引述中國學者「應儘快武力統一臺灣」報導，指出臺灣人民基本上可以視爲「兩岸猿聲啼不住」，只要穩健勤修內政、加強與國際社會的實質交流，最後的結果必定是「臺獨已過萬重山」。
對於徐永明改編唐朝著名詩人李白的《下江陵》成「臺獨已過萬重山」，遊梓翔11日下午在臉書表示，兩岸真的鬧翻，最高興的就是靠動員臺灣民粹力量取得權力的這羣人。「兩岸猿聲啼不住，臺獨已過萬重山」，致力兩岸和平的人被你們說成猴子，而你們想的就是坐個「輕舟」。若真這麼希望和大陸劃清界線，朝臺獨邁進，改編什麼中國的詩呢？
遊梓翔說，兩岸有共同的歷史、各自的優勢，兩岸的憲法原本都是以一箇中國爲本的憲法，爲何不能在這樣的共同基礎下擱置爭議，好好交流，創造共同的利益？大多數人民只是想過好日子，大陸是許多優秀臺灣人的舞臺和市場，只有少數人能把政治當飯吃的，你們這些靠政治吃飽的人可否別來害了大家。
最後，遊梓翔也改編同爲唐詩的《登幽州臺歌》，回敬給臺獨人士，「前不見古人，後不見來者，『棄』天地之悠悠，『獨』愴然而涕下。前面你忘了祖輩先賢，後面你讓臺灣人沒了未來，放棄了寬廣遼闊的天地，搞臺獨最後只剩孤獨落淚。