《唐伯虎》星爺編號9527藏玄機 揭秘侮辱人真實含義
「喜劇之王」周星馳所主演、執導的喜劇電影可以說是香港電影經典,片中往往充滿強烈的周星馳風格,有不少影迷發現,在港片中常能看「9527」一串數字,包括《唐伯虎點秋香》、《監獄風雲》、《龍發威》,才發現原來這組數字藏有玄機,其實是「沒種」的意思。
「9527」這組數字最先是出現在《監獄風雲》中周潤發的編號,另外《龍發威》裡鄭中基的警員編號也是「9527」,但這組數字真正被注意到卻是在《唐伯虎點秋香》,電影片段中周星馳也用了「9527」代號,《逃學威龍》裡周星馳的警察代碼也是這組數字。
事實上,「9527」粵語翻譯爲「9唔易7」,9諧音接近「鳩」,就是粵語男性生殖器的意思,5音近「唔」,意即「不、不能」,而2跟7則分別是「易」、「出」,整句合起來就是「鳩唔易出」,諷刺人該硬起來的時候不硬,也就是拐個彎罵人沒種。
周星馳一部份是在致敬周潤發。(圖/翻攝自微博)
而在《唐伯虎點秋香》中,這組號碼還有另一個意思,由於電影背景在古代,照理說監獄不會有數字編號,但電影中以無厘頭的方式呈現,對周星馳飾演的華安進行編號,除了是對現代社會管理體制的嫁接,更是爲了突顯唐伯虎的地位卑下,另外也是致敬《監獄風雲》,有隱喻囚徒生活的意思。