逃離德黑蘭真假電影的史實

編輯&文:張宇婕 圖片提供:相關機構

2013年的奧斯卡金像獎頒獎典禮上,《逃離德黑蘭》(Argo)無疑是最大贏家。而隨着影片大熱,根據真實歷史事件改編的影片原著小說也成爲本季最熱的讀本,讓大家電影之外得以瞭解更多關於這個故事細節與真相。

影片《逃離德黑蘭》講述了一個看似不可思議的故事:6名美國外交人員被困伊朗,爲了救出他們,一位精通僞裝技巧中情局特工託尼門德茲策劃了一個異想天開的方案——用假裝拍電影方式前往營救。因爲種種原因,直到1997年,CIA才完全公開了整件事情的來龍去脈。

《逃離德黑蘭》一書的作者正是電影男主角原型,“逃離德黑蘭”行動策劃者,CIA僞裝部門負責人門德茲。他在書中呈現了真實的CIA是如何執行任務的;準確披露了逃離行動的幕後一系列複雜的決策過程,包括對國際局勢國內政策考量;詳細記錄了行動的每一個細節,包括複雜而精細的資料準備,緊張又緊急的撤離行動,全景式地展現了假電影中的真實營救,真電影背後的完整歷史。

“Argo”一詞來自於希臘神話,其本意是指一條船“阿爾戈號”。這條船由伊阿宋等希臘英雄雅典娜幫助下建成,衆英雄乘此船取得金羊毛,隨後該船作爲進獻雅典娜的祭品被焚燬。現實中的“Argo”行動與這個傳說有着異曲同工之妙。在極端環境下,門德茲始終保持了冷靜和穩重,默默承受壓力,終於成功地安撫了嚇得變成驚弓之鳥的受困人員。

事實上,電影中有許多細節與事實並不完全相符,比如說一個單獨的中情局官員行程(他其實是有同伴的),以電影攝製組成員作爲掩護身份的任務(中情局提供的是不同的掩護身份),以及勇敢但消極加拿大使館員工(根據親歷者的描述,他們實際上提供了許多幫助)。那些人們在電影中沒有看到的,或誤以爲真事的,本書中都有所補充和校正