天使目標左打外野手補火力 拿先發威爾森做籌碼
▲釀酒人隊林德(Adam Lind)。（圖／達志影像／美聯社）
大聯盟球季即將進行到一半，天使隊力拼美聯西區第1名，準備展開網羅動作，據《福斯體育臺》記者報導，天使正觀望市場幾位大砲球員，首要目標是左打者，且具有不錯的上壘能力，以及能兼守左外野及指定打擊。
開季至今，天使隊打出39勝37敗，勝率5成13，並不是特別亮眼的成績，也不如外界預期，其中團隊打擊數據是最需要加強地方，團隊得分排全聯盟22名，上壘率和攻擊指數皆排23名，儘管「普神」普侯斯(Albert Pujols)恢復身手，以及楚特穩定發揮，但整體來說還是不夠好。
天使每場平均得分仍低於聯盟平均值，因此補強打者成爲首要目標，外媒列出最近被受關注的左打者，如費城人隊的李維爾(Ben Revere)和釀酒人隊的林德(Adam Lind)，兩位都是能守左外野，又可以擔任指定打擊的球員。
李維爾本季出賽75場，繳出2成89打擊率，有1發全壘打、6支三壘安打和18次盜壘成功，而林德打擊率則是2成92，包含11轟、39分打點，近期打擊火熱，已連續8場擊出安打。爲了補強打線，天使考慮送出先發威爾森(C.J. Wilson)或幾位潛力投手作爲交易籌碼。
▲天使隊先發威爾森。（圖／達志影像／美聯社）