塗翔文／《與神同行》：華麗包裝的家庭通俗劇

▲《與神同行》。（圖／《與神同行》劇照，以下皆同）

文／塗翔文

改編自漫畫，號稱耗費四百億韓圓的超高預算，韓片《與神同行》從裡到外擺陣出來就是一付「超級大片」款，事實上它在奇幻、特效、動作這些看來虎虎生風的華麗包裝之下，其實內裡是一個再簡單不過的通俗劇劇碼，一如《屍速列車》的類型複合法則，試圖獲得觀衆共鳴的眼淚。

車太鉉飾演的主角金自鴻是個消防員，一開場就因救人而死在火場裡，還來不及反映過來，就被一帥、一小兩個地獄使者帶往陰間，期望這個「大善人」能度過地獄的重重考驗。電影前面五分之四，都在展示這些地獄關卡的視覺奇觀，七位地獄之神掌管不同的罪，考驗着往生者在人世間的各種行徑。一如預期，即便有罪，三位使者也能像律師辯護般幫金自鴻申訴反駁指證，讓他一路過關斬將，準備過完七關以投胎新生。

坦白說，前面這六關的過程很像電玩遊戲，或是奇幻、奪寶類型電影的老生常談，情節上沒什麼實際的進展，展示的是大量特效與美術設計下的奇觀；真正審判的一來一往，大概過了第二個地獄起，就有種行禮如儀般的老套感覺，除了華麗的場景、服裝，一個個來客串的大牌演員令人興奮一下，其餘的很快就淪爲公式化。尤其主角車太鉉，他幾乎是沒有能力的，既未替自己辯護，對所有事物的反應更像是個百分百的被動者，以致於電影前半段都有點停滯的感覺，靠着河正宇、朱智勳一沈穩一搞笑的反差，勉強過關。

電影到了後半，隨着金自鴻的弟弟這條副線出現，電影纔開始慢慢揭露金自鴻的童年秘密，他身爲一個勤奮消防員的背後，原來有個不爲人知的血淚故事。我必須說，《與神同行》真正的敘事重點，彷彿在最後半個小時才突然活了過來，金自鴻的秘密牽扯到母子、兄弟親情，一點也不復雜，但卻是最容易灑狗血與賺人熱淚的橋段。親子感情是沒有任何一個人可以豁免的共感經驗，《與神同行》抓住這個點，在電影最後半小時急轉直下，整個走向家庭通俗劇的極致，煽情催淚，幾乎讓觀衆忘記情節中的許多盲點，像最終趨動結局的根本是弟弟而非男主角金自鴻，這在整個劇本結構與人物設計上的安排來說，其實是失誤的。

但我不得佩服韓國人自圓其說的本事，即使讓主角從頭被動到尾缺乏行動力，只要最終他的行爲與情感面上孝感動天，並讓母子關係產生偉大的和解，觀衆其實在情感上的滿足感已經被達到，其它未解的各種疑問，似乎也不重要了。《與神同行》再次證明韓國電影操作大型商業電影的基本功力，把任何題材、類型外衣，精準地包覆於實際情節裡最重要的家庭通俗劇格局，簡簡單單，就能達到吸引觀衆同聲笑淚的魅力，甚至跨海在臺灣也同樣得到成功的票房反應。無論如何，這一點還是很值得我們從中師法參考的。

●塗翔文：淡江大學傳播碩士，研究武俠片。曾任第13-15屆臺北電影節策展人等職，現爲電影工作者，併爲〈聯合報〉、〈財訊〉、〈明周〉、〈ELLE〉等撰寫專欄。編着〈電影A咖開麥拉〉、〈瑞典電影〉，曾以《第四張畫》入圍金馬獎原着劇本獎。