翁啓惠：女兒心痛家人癌逝才認股

身陷浩鼎風暴的中研院院長翁啓惠今天晚間發表聲明稿，向社會大衆道歉，並解釋女兒翁鬱琇是心痛阿姨（翁啓惠夫人胞姐）因乳癌去世，才以父母贈與所得與積蓄，認購浩鼎股票。

翁啓惠先前針對浩鼎解盲受訪引發爭議，昨天被週刊指出，女兒翁鬱琇名列浩鼎第10大股東。

翁啓惠在晚間發出的聲明指出，當初受訪評論浩鼎疫苗解盲結果，單純從科學家角度出發，忽略各界對中研院院長的高度期待，「思慮確實不夠周延，深感抱歉。」

聲明中除強調會盡快返國正式說明，並向立法院報告外，也交代翁鬱琇認購浩鼎股票的資金來源，來自美國法律規定的「父母贈與」，包括股票及現金。

翁啓惠解釋，2012年美國Optimer公司決定出脫浩鼎所有持股，主動徵詢創辦人及主要股東是否願意認講，他與夫人都婉拒。女兒心痛阿姨（翁啓惠夫人胞姐）因乳癌不幸去世，才決定利用父母贈與所得及歷年積蓄，認購浩鼎生技股票，支持乳癌治療性疫苗研發。

翁啓惠說，女兒認購股票時，浩鼎尚未興櫃，對於高風險的生技業，難以預測公司未來發展狀況。

翁啓惠並強調，他從事糖科學研究30年，以造福世人爲終身職志，2003年應邀回臺，便是以幫駐臺灣生技產業爲初衷，「腦海裡從未浮現個人利益的考量，更不會圖利自己的家人。」

翁啓惠反省自己發言內容，「過程確有瑕疵」，但堅信沒有做出任何對不起良心之事。以下爲聲明全文。

翁啓惠聲明稿

對於本人接受媒體訪問從科學的觀點詮釋浩鼎生技研發的乳癌治療性疫苗OBI-822第二／三期臨牀試驗解盲結果，經連日來虛心傾聽各界評議，省思當初所發表言論，雖單純從科學家的角度解析解盲結果，卻忽略各界對中央研究院院長的高度期待，沒想到對社會造成如此衝擊，並影響各界對中央研究院的觀感。回想當初接受媒體詢問，思慮確實不夠周延，深感抱歉。

此次出國，先後應邀到以色列科學與人文學院及美國聖地牙哥第251屆美國化學會全國大會發表學術演講，因臨時接獲通知被選爲國際重要學術獎項得主（基於國際學術界慣例及尊重主辦單位，在未公開發布前，獲獎者不宜透露相關訊息，請諒解），應主辦單位要求商討頒獎日期及流程，並拍攝得主簡介影片，以致行程延後。待相關事務結束後，本人會盡快返國正式說明，並赴國會報告。

三月三日本人透過中研院發佈聲明稿，是單純從《公職人員財產申報法》明訂配偶及未成年子女所有相關財產，應隨同公職人員一併申報相關規範思考。小女已是成年人，2012年認購浩鼎股票相關資訊，均已在未上市櫃發行公司持股轉讓資料公開揭露。爲尊重其個人獨立性，也因此未在聲明稿提及小女持有浩鼎股票，思慮不周造成社會大衆誤會，本人深感遺憾與歉疚。

各界關切小女認購浩鼎生技股票資金來源，系本人及內人依美國法律規定之「父母贈與」，包括股票（含Optimer Pharmaceuticals與其他公司）及現金。2012年，國際知名藥廠與美國Optimer研議併購事宜，Optimer決定出脫浩鼎所有持股，主動徵詢創辦人及主要股東是否願意認講，本人與內人婉拒。小女心痛阿姨（內人姐姐）因乳癌不幸去世，決定利用父母贈與所得及歷年積蓄，認購浩鼎生技股票，支持乳癌治療性疫苗研發。認購當時，浩鼎尚未興櫃，對於高風險的生技業，難以預測公司未來發展狀況。

本人從事糖科學研究逾三十年，將糖科學應用到癌症等疾病治療，造福世人，更是個人終身職志。2003年應邀回國，初衷就是希望幫助臺灣發展生技產業，讓臺灣品牌在全球舞臺佔有一席之地，腦海裡從未浮現個人利益的考量，更不會圖利自己的家人。對於此次受訪的發言，本人堅信沒有做出任何對不起良心之事，但過程確有瑕疵，造成各界困擾，本人萬分難過。個人亦將一本初衷，爲臺灣生技研發及科學發展繼續奉獻心力，絕不會改變。

2016-3-24

1050324