《希望之鴿》YouTube重生

李志奇(左)、曾華倩金童玉女搭檔耀眼,呈現劇中臺日異地纏綿之戀。(資料照片

曾華倩(左起)陳玉玫與涂善妮各具風采,發妝服飾在當時引起仿效。(資料照片)

曾華倩着水手服式制服,甜美倩影深留觀衆心中。(摘自YouTube)

劉長鳴(右)與初來臺發展的孫興父子檔,「孫興頭」棱角分明引起話題。(摘自YouTube)

中視1990年八點檔連續劇《希望之鴿》,由曾華倩、李志奇、孫興、涂善妮、陳玉玫、馮光榮主演,是曾華倩與孫興在臺首部作品,也讓孫興一演成名。《希望之鴿》曾於1992年及1998年重播,現正於YouTube「中視經典戲劇」頻道網路重播,首集上線至今已近萬視聽,證明經典不受時間考驗。

《希望之鴿》故事描述李志奇飾演黎子涵在一次日本行中,認識曾華倩飾演的當地少女小泉聖美,雙雙墜入愛河,但黎父爲了兒子前途,狠心阻止兩人交往。孫興飾演的原田浩二心儀聖美多年,一心要將聖美佔爲己有,不擇手段地迫逼聖美嫁給他。

呈現日本生活面貌

主演5人中,除涂善妮與李志奇外角色全爲日本人,並實際遠赴日本拍攝,呈現大量日本生活面貌,爲該劇最大特色。曾華倩穿着日本特有的水手服式學生制服、帶着笑顏首次登場,以及在車站月臺淚奔道別的畫面令不少觀衆難忘,有觀衆留言表示「是衝着曾華倩來看」。

故事中劉長鳴與孫興一家爲養殖珍珠企業,多在日本三重縣南部的鳥羽市拍攝。鳥羽是珍珠養殖的發祥地,面臨伊勢灣,《希》劇首集就出現了當地的真珠養殖示範工廠,以及海女潛水收集珍珠貝的畫面,還安排李志奇掉海、海女潛入海中營救的劇情。海女除收集真珠貝,也捕撈鮑魚海藻食材。在緊鄰鳥羽的志摩市越賀的「海女小屋體驗」可品嚐海女面對面親手烤制鮮活海鮮,聽海女講述當地種種趣聞

前兩集劇中滿載溫泉旅館藝妓訓練、地下賭場等日本文化,其中一段劉長鳴飾演的企業社長走出溫泉旅館傳統建築大門前,藉一個旅館女侍木屐置於玄關特寫鏡頭,細膩呈現當地服務禮儀、上下男女尊卑民情。前兩集中陳玉玫在露天溫泉皆有入浴場面,先是與孫興的激情、又與曾華倩閨蜜談心,呈現溫泉在日本作爲人們社交場域的多重功能。

主題曲伴唱APP超夯

趙詠華演唱該劇主題曲〈希望之鴿〉,嘹亮聲線蕩氣迴腸;曾淑勤與李鳳翔對唱片尾曲〈纏綿〉,兩曲皆在各伴唱APP中大受歡迎。〈纏綿〉男聲李鳳翔是電腦工程師歌聲清亮動人,演唱許多廣告曲歌詞中「你像一粒珍珠閃爍」、「希望如鴿 展翅穿梭」緊密結合劇情,後段兩人激昂反覆吟唱「啦啦啦」,讓挑戰此曲的歌友們大喊「難度高、啦到快燒聲」。