香港文匯報供版－廖碧兒學詠春做打女
▲廖碧兒展示練詠春而導致雙手佈滿紅筋的手。圖／植毅儀、潘政祁
一向熱衷中國武術的廖碧兒（Bernice）朝新一代打女路線邁進，正式向葉問徒孫冼國林拜師學習詠春，經過7個多月的苦練，她掌握詠春竅門之餘，更獲師傅冼國林大讚她有武術潛能，對其功夫底子相當有信心。
廖碧兒對當打女相當有興趣，因接拍有關詠春的電影，讓她接觸詠春，更一試上癮，「之前拍電影，在片場見到葉準師公親自示範對打。譁！一個86歲的老人家不用替身，仍然相當有勁力，看得我呆了。那時還未拜冼師傅爲師，只好在片場偷學！」
《葉問前傳》強調全片真功夫真故事，除了擔任顧問兼客串一角的葉問長子葉準外，還有世界武術冠軍杜宇航、洪金寶及元彪，皆是武林高手，「其實當初接拍前，因有機會可學詠春，已相當嚮往，接着知道導演是Herman（邱禮濤），還沒知道是扮什麼角色，我就一口答應接拍。我到現場，戲服是騎馬套裝演日本人，Herman跟我說，『妳不用學詠春，妳是演日本人！』我的角色是做一個與中國人敵對的日本幫派女孩，到中國挑戰武術高手。去到佛山片場，臺前幕後都是詠春師傅，師傅很認真要求每一個動作。見到幾排木人樁好壯觀，他們一早起身練功，但都沒我的份。不過見每位前輩這麼認真，就連演葉問小師妹的陳嘉桓也學了3年功夫，我都不敢怠慢，我一有空檔，就會在現場拉筋。或早點到片場化妝，在鏡中偷看人練功。」
吊鋼絲 打傷元彪替身
戲中和元彪、樊少皇、杜宇航對打，令碧兒獲益良多，但始終是不懂功夫的人，拳腳交加時難免出現意外，拍攝過程傷了元彪的一位替身，嚇得她花容失色，「那次跟彪哥替身對打，原本我是吊着鋼絲，邊走邊高舉關刀劈下去，初時試了幾次都沒問題，到正式拍攝時，因鋼絲移位，結果一刀劈下對方的臉，立即流血要入院縫針。好內疚、好擔心，導演安慰我拍戲總會受傷。」而最後，還用了她劈傷人的鏡頭，因爲導演感覺那是最真實的畫面，「後來那替身出院見到我，跟我說，『譁，妳打得真夠力，不過要懂得留力。』見他還會開玩笑我才安心。衆多師傅中，元彪師傅最有耐性教我。我是從國外回來的，很少接觸武術歷史，彪哥不但不嫌我煩，還教我教得好認真。」
近日不少報導指甄子丹所使的詠春不正宗，對此，碧兒表示《葉問》、《葉問2》重點展示拳法，《前傳》則講述葉問20至30歲前、成名前發生的故事，當中除拳法外，將重點體現詠春的腳法，「我不敢講哪些是正宗，哪些是不正宗，我只可以講《葉問2》把葉問電影化了。但《前傳》是專注講成名前的事，而且是葉準師公親述，電影內有很多實際的情節，包括對白在內。詠春其實是一個女人名，嚴詠春是詠春拳的創始人。你知道嗎？詠春一開始是不用腳的，什麼時候加入腳法，電影中有講。」