小熊補強先發拚連霸 與白襪「同城交易」4換1
明星賽後第一筆交易出現！而且還是「同城交易」，小熊送出包括排名百大新秀第五名的吉曼尼茲(Eloy Jimenez)在內等4名球員，向白襪換來工作馬先發昆塔納(Jose Quintana)。
小熊在上季世界大賽苦戰7場擊敗印地安人，奪下睽違108年的總冠軍，也解除聯盟最恐怖、長達71年的山羊魔咒，不過本季小熊並未打出衛冕軍的氣勢，戰績僅43勝45敗，在國聯中區暫居第三。
爲了挑戰衛冕，小熊決定先從補強先發輪值開始，根據大聯盟官網14日報導，小熊與同城的白襪進行4換1交易，迎來先發左投昆塔納。
28歲的昆塔納過去5個賽季都待在白襪，去年繳出13勝12敗、防禦率3.20的生涯代表作，而他也是聯盟著名的工作馬，除了新人球季外，過去4季皆能投超過200局，但今年狀態不佳，至今僅繳出4勝8敗的戰績。
小熊換來昆塔納的代價也不小，送出被《Baseball America》評爲百大新秀第五名的外野手吉曼尼茲，他今年在高階1A出賽42場，繳出打擊率2成71、8轟、32打點，另外還送出同樣擠進百大新秀的右投西斯(Dylan Ceasw)以及一壘手羅斯(Matt Rose)、工具人弗雷特(Bryant Flete)。
▲吉曼尼茲。（圖／達志影像／美聯社）