要鋼鐵人往旁邊站…女主持道歉了! 炎亞綸幫還原真相

娛樂中心/綜合報導

復仇者聯盟3:無限之戰》導演和部分演員19日在上海舉辦宣傳活動,結果活動內容和流程卻被影迷罵翻,其中女主持人一句疑似「Would you mind step aside」更是引起軒然大波,對此該主持人20日也在微博上致歉,並澄清自己說的是:「Would you like to step a little bit to the side」。

►更多【復仇者聯盟】相關新聞

小勞勃道尼與一衆演員及導演到上海宣傳新片《復仇者聯盟3:無限之戰》。(圖/翻攝小勞勃道尼IG)

在該場名爲「漫威電影十週年慶典」的宣傳活動中,導演羅素兄弟(Anthony and Joe Russo)帶着小勞勃道尼、「蜘蛛人湯姆荷蘭德(Tom Holland)、「洛基」湯姆希德斯頓(Tom Hiddleston)、「浩克馬克魯法洛(Mark Ruffalo)出席,主辦單位也請來了不少大咖歌手前來助陣,其中包括陳奕迅、炎亞綸張傑等人。

▲小勞勃道尼被女主持人要求往旁邊站,引起軒然大波。(圖/CFP)

不過,部分漫威影迷對此感到非常不滿,認爲該活動的主角應是一衆演員及導演,多名歌手出場似乎有點喧賓奪主,而且在大合照時,女主持人還疑似對小勞勃道尼說了一句,「Would you mind step aside?(你介意往旁邊站嗎)」影迷都爲小勞勃道尼感到忿忿不平,認爲女主持人非常不禮貌。

▲女主持發微博道歉。(圖/翻攝王屹芝微博

對此,當天的主持人王屹芝20日就在微博上道歉,強調自己也是漫威的粉絲,自己當時也只是按照彩排流程工作,隨後她澄清自己的原意是要所有的主演往旁邊移動,「我在協調位置說的原話是『Would you like to step a little bit to the side』,其實可以更準確一些『Two steps to the left』應該會更清晰。」強調「Step aside」是執法人員用語,自己絕對不會說。對於主辦單位請來多名歌手前來站臺,她解釋「可以讓更多的人加入漫威粉絲大家庭,用這種精神積極地美好地生活。」

據《聯合報》報導,當天的歌手嘉賓之一炎亞綸也還原整個過程,當時的流程是各個超級英雄在受訪後,依次接受歌手的提問並回答,然後一起大合照,他表示當時小勞勃道尼其實一直都是站在英雄羣中間的位置,只是後來可能在大家互相握手時,才移到最旁邊,他也替該女主持人緩頰,稱對方可能只是表達不清楚,對方可能是爲了要讓攝影師可以把大家都拍到,請大家一起往旁邊移動。

隨後,漫威於大陸的代表也在微博上致歉,稱初衷是爲了嘗試用新的方式,讓更多的粉絲可以瞭解漫威的故事,但沒想到卻弄巧成拙,「我們對此負全部的責任,並誠摯地向那些一直以來支持漫威的人道歉,沒有你們,就沒有漫威在種過的今天。」

►更多【復仇者聯盟】相關新聞

版權聲明:圖片爲版權照片,由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站報刊電視臺未經CFP許可,不得部分或全部轉載,違者必究!

【王屹芝微博全文

對不起,給大家帶來了這麼大的困擾。 昨晚漫威十週年慶典,作爲主持人,我認真參與了彩排,按流程順利完成了工作。但作爲喜愛漫威電影的粉絲,我昨晚的表現讓大家失望了。 我很理解主辦方的安排。漫威電影宇宙十週年是多麼難忘的旅程,2008年鋼鐵俠從山洞裡走出來的鏡頭,至今看到了都讓我熱淚盈眶。漫威不僅僅是漫畫,或者電影,它是種種精神——大愛、信念、團結、成長。喜愛漫威的粉絲一定會不遺餘力傳播和推廣這種文化,讓更多明星來站臺可以讓更多的人加入漫威粉絲大家庭,用這種精神積極地美好地生活。 三年前的復聯2上映,我跟臺下幾百粉絲一起,在北京頤堤港喊破了嗓子,大家親切地喊妮妮!綠胖!尾燈!我逐個說給三位主創聽,他們都很喜歡他們的暱稱,還在臺上跟粉絲學習怎麼說自己的暱稱。這纔是漫威大家庭的氣氛,這纔是盛典。 昨晚的盛典我可以做得更周到,按流程其他藝人在登臺時我應說「請主創們稍移步臺側」。我在協調位置說的原話是「Would you like to step a little bit to the side」,其實可以更準確一些,比如說「Two steps to the left」應該會更清晰。

但我絕對沒說“step aside”這種通常執法人員纔會說的話。而昨晚在這段介紹後,復聯主創們非常紳士,直接退到臺側鼓掌歡迎其他藝人們。漫威歡迎所有人,不管咖位,不管哪國。這個鏡頭每每再回看,我也是淚目,他們真的是從角色到本人都是真英雄啊。 以後,我會充分準備,主持接下來的每個首映,也請老粉們多帶帶我。

不要忘記漫威精神適合每一個人:大愛,信念,團結,成長。

▲漫威道歉聲明。(圖/翻攝漫威影業微博)

▲女主持發文。(圖/翻攝王屹芝微博)