隱形冠軍／羣翌鐵皮屋創業 孤獨產業熬出頭

羣翌能源董事長兼總經理陳致源職業生涯幾乎與燃料電池綁在一起，公司創業從鐵皮屋開始業務，但由於早期臺灣未有燃料電池市場的養分，這也讓羣翌能源處在一個孤獨領域，但出於對產業的熱愛，陳致源與創業夥伴持續堅持，終於讓公司發展成全亞洲最大的燃料電池測試設備供應商。

儘管氫能、燃料電池近年成爲熱門話題，但在臺灣這仍是一個起步不久的市場，更不要說十幾年前的環境，燃料電池與氫能就是一個極爲冷門的行業，這也讓不少從事相關領域的中小企業不是虧損，甚至面臨倒閉命運，而羣翌能源卻能繳出獲利成績，且多年來業績大致穩定成長，陳致源的掌舵得宜，是其中一個關鍵原因。

陳致源與羣翌能源副總吳振利在清華大學化工所就讀時已接觸燃料電池產業，畢業後進入工研院燃料電池系統公司服國防役，持續在相關領域紮根，原本陳致源想繼續投入燃料電池產業，但在當時，臺灣根本還沒有相關產業，甚至就連檢測設備也相當稀少，這也讓創業團隊轉念決定切入檢測設備領域。

從公司英文名稱Hephas Energy其實也看得出羣翌能源的決心，Hephas一詞，取自古希臘神話中的火神和匠神-赫菲斯托斯（Hephaestus），而Hephas即是取Hephaestus的簡稱，羣翌能源立志成爲一個專業且熱忱的測試及零部件供應解決方案提供者。

儘管確定羣翌能源業務方向，但其實當年創業環境頗爲困難，公司的啓動資金甚至是陳致源、吳振利一起各自去跟太太孃家借錢來設立，並在鐵皮屋裡展開創業。

只是當時的臺灣，仍未有燃料電池市場的養分，是一個孤獨的產業，這也讓羣翌能源創業初期沒什麼生意，但憑着對燃料電池領域的熱愛，陳致源咬着牙持續堅持。

隨後羣翌能源將測試設備賣進學術界，而當時幾乎所有在臺灣開發燃料電池的公司，也都是羣翌能源的客戶，即便如此，燃料電池測試設備仍是規模很小的市場，爲了生存，讓羣翌能源不得不走出去、尋找新的機會。

此時，中國大陸官方開始推廣新能源產業，這也讓羣翌看到需求，決定切入大陸市場，並搭上產業順風車。而隨着日本豐田2014年發佈首輛氫能汽車，也讓市場發現氫能的潛力，吸引更多機構投入，也讓羣翌能源檢測設備的需求量開始逐步成長。