影／大谷出手運動家揮空率破5成 楚特：外野好無聊
天使「二刀流」大谷翔平9日清晨投出6.1局完全比賽，將運動家打線騙得不要不要，7局只被敲1安狂飆12次三振。最終天使6比1運動家，大谷奪下主場第一勝以及本季第二勝。大谷本戰讓打者揮空率高達54.5%，讓明星外野手楚特(Mike Trout)直呼：「好無聊！」
根據《 Statcast》，大谷翔平此役讓運動家打者44次揮棒，其中24次揮空，揮空率高達54.5%。自從大聯盟2015年採用《 Statcast》數據系統以來，只有4位投手單場揮空率比他還高。分別是賽揚強投庫魯柏（Corey Kluber）的64.9%、杜菲（Danny Duffy）59.3%、李利安諾（Francisco Liriano）57.8%、以及史特拉斯堡（ Stephen Strasburg）的55.6%。
在大谷翔平加入天使隊後，楚特對他相當關照，他的努力楚特也都看在眼裡。「我今天在外野好無聊！他每次訓練都非常努力，在比賽展現實力。他每天都有很強烈的贏球企圖心，努力訓練。他的訓練很辛苦，要練投又要練打。」
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
不只大谷翔平繳出好投，成爲生涯前2戰單場12次三振，美聯史上第三人。本戰楚特也開轟力挺，敲出他本季第三支全壘打。「這大概是我小學以來最好的先發，應該也是最接近無安打比賽的一次。」
大谷翔平成爲1919年華盛頓參議員隊傳球選手蕭爾（Jim Shaw）以來，大聯盟近99年第一位開季前10場比賽，繳出2勝投、3發全壘打的球員。另外也加入1916年貝比魯斯、1973年布萊特（Ken Brett）的行列，成爲歷史第3位連續3場開轟並且也繳出單場雙位數三振的球員。
對於開季2勝3轟的超搶眼表現，大谷翔平謙虛表示，現在只是第一週，一切都還未知，「我很確定我以後一定會遇到一面阻擋自己的牆，一旦我撞上這面牆，那我就得更加努力去嘗試，付出一切去跨越這道牆。」
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部份或全部轉載！