英媒：中國巨型天坑吸引遊客，但也有隱憂

來源：環球時報

英國廣播公司11月23日文章，原題：中國巨型天坑吸引遊客，天坑內原始植被面臨風險 全球300多個天坑有2/3位於中國。廣西已知天坑有90個。幾年前廣西發現的一處巨型天坑中保存有原始植被，生長的樹木甚至高達40米。

今年50多歲的飛哥是廣西當地最早的天坑探索者之一。現在是導遊，帶人探索天坑。飛哥在天坑附近的村子裡長大。他說：“我們以前以爲，人要是下到天坑裡，妖精就會颳風下雨，鬼怪會興起雲霧。”直到科學家來到這裡，他才瞭解到天坑真正的獨特之處。“專家在此發現新的植被……想不到我們身邊習以爲常的東西竟是個大寶貝。”飛哥介紹，過去10年間，來自英國、法國和德國的探險者紛紛來到這裡。

來自上海的麥克和睿到廣西度假兩週，天坑探索是二人此行的亮點。麥克說：“現在中國網絡上這種旅遊內容很多，我們看到之後覺得很酷，也想來嘗試一下。”年輕人在勇敢探索中獲得愉悅和成就感，當地則獲得旅遊收入。

但有人擔心旅遊可能會掩蓋科學研究的需要。中國天坑研究領域的專家沈麗娜（音）博士表示：“我們應該更好地保護天坑這種植被棲息地。天坑是許多稀有瀕危植物的天堂。我們不斷有新的發現。”

通過研究天坑，科學家希望瞭解地球的長期演進，並更好地理解氣候變化。沈博士說：“過度開發會造成巨大破壞。我們應維持天坑的原始生態狀態。遊客可通過熱氣球、無人機觀賞天坑，或者修建步道在一定距離之外欣賞，儘可能不去打擾天坑中的生物。”她說，解決方案在於取得平衡。

飛哥對此並不反對。他表示，保護天坑有“明確規定”。他認爲天坑的發現非常重要，也改變了他的生活，作爲導遊，現在既帶遊客，也帶科學家。（作者勞拉·比克，甄翔譯）