【英語多益通】我過胖了嗎？看看BMI值有多少
文／周強
根據衛福部的調查顯示，45歲以上成人超過二成有肥胖風險，而且肥胖率有城鄉差距，臺北人最瘦，花東人最胖。這項調查是以BMI爲標準。
近年來，體重的公斤數不是絕對的健康標準值，還要看一個人的BMI，中文稱作「身體質量指數」。但是BMI是哪幾個英文字所組成呢？身在國際職場的上班族，要對這些指標有概念。BMI是：
Body Mass Index
其中的mass是一般常見的「大量、許多」，例如「大衆運輸」是mass transportation，「大量生產」是mass production，而「大衆傳播」是mass communication。但是BMI裡的mass算是科技類的專有名詞，指的是「物質的『質量』」。所以BMI纔會被稱作「身體質量指數」，又有人稱它爲「身高體重指數」，因爲它是體重除以身高的平方（公斤/平方公尺）。
值得一學的是「指標、指數」的index，例如世界聞名的「道瓊工業指數」是Dow Jones Industrial Average Index。想要記住index不難，因爲index是從indicate而來，它有「表示、顯示、指出」之意。它的名詞也不妨順便一記，是indication。
index (n.) 指數The house price index fell 10 percent this month.（房價指數這個月下降了10%。）
indicate (v.) 表示、顯示、指出The study indicates a connection between jobless rate and economy development.（這項研究顯示失業率與經濟發展有關聯性。）
indication (n.)Take a dictionary along with you is a clear indication that you are diligent.（隨身攜帶字典，這表明你很用功。）
如果你的公司需要用到BMI指數，但是你的外國客戶不太熟悉BMI爲何物時，你可以告訴他們：
The body mass index (BMI) is a measure of relative size based on the mass and height of an individual.（BMI是一個相對大小的基準尺度，是以個人的體重與身高作爲基礎。）
* measure [ˋmɛʒɚ] (n.) 基準，尺度* relative [ˋrɛlətɪv] (a.) 相對的，比較的* individual [͵ɪndəˋ] (n.) 個人；個體
The government official classifies an individual with a BMI exceeding 24 percent as overweight.（政府官員將BMI指數超過24%的個人歸類爲超重。）
Dr. Smith’s latest paper is about a new study ______ that low or high BMI can cause complications in pregnant women.(A) find(B) finds(C) found(D) finding
解析：本題的正確答案是(D)。句中的a new study（一項新的研究）應該是「a new study which finds that low or high BMI can…」，其中的「which finds」簡化爲finding，修飾前面的名詞study，所以(D)爲正解。全句句意爲「Smith博士的最新論文是關於懷孕婦女BMI指數太高或太低會造成併發症的一項新研究。」
Recent data indicate that the ______ of water in Orlova Valley has dropped over the last two years.(A) consume(B) consumers(C) consumption(D) consumed
解析：本題的正確答案是(C)。空格在定冠詞the之後與介係詞of之前，應該不難猜出要放入一個名詞，所以(C)爲正解。全句句意爲「近期數據顯示，Orlova河谷地區的用水量最近兩年來下降了。」
注意，data是名詞的複數型，所以indicate沒有加s。前文提到，如果知道index是「指數、指標」，就要再記一下與其相關的動詞indicate，指的是「表示、顯示、指出」。