宇昌案「解密」真相 政府「菜英文」
宇昌生技案12日解密，但媒體眼尖發現，經建會提出的兩份文件中，宇昌的合作公司出現「Genentech」、「Genenteck」兩種版本，卻沒有人發現錯誤改正，媒體開玩笑說，原來國家最大的機密是扁、馬政府英文都很差。
昨天公佈的兩份「極機密」解密文件，第一份是時任政務委員的何美玥於96年2月9日專籤給當時正副閣揆的蘇貞昌、蔡英文，確認授權翁啓惠代表行政院與合作公司洽談合作事宜，並設三前提，包括新公司設在臺灣、臨牀實驗同步在臺灣與美國進行、未來量產工廠設在臺灣；第二份文件則是3月21日專籤給蔡英文，更首次出現公司名字TaiMed。
不過，媒體發現，第一份文件中提到的合作的公司名字爲「Genenteck」，第二份卻變成「Genentech」，拼法不同，向經建會主委劉憶如求證後才「正名」爲「Genentech」。
有趣的是，這個拼錯公司名稱的烏龍，若非宇昌案解密，恐怕永遠沒人知道公文出錯；「恍然大悟」的媒體說，原來扁、馬政府英文都很差，纔是最大的國家機密。