這「兩單字」分不清!鍾欣凌破英文⋯反被外國人稱讚
藝人鍾欣凌之前到紐約自助旅行,她今(4日)出席活動自嘲破英文,因語言能力不強,在紐約幾乎有一整週只會點速食餐廳。不僅如此,她還因遇到私家計程車遭到恐嚇詐騙,她樂觀地說:「我快嚇壞,但因爲這次,老孃也沒有什麼好怕的,反而很自在地揹起行囊到處逛。」
▲鍾欣凌自嘲破英文,林書煒則給予肯定與鼓勵。(圖/記者張一中攝)
鍾欣凌自認英文程度低,但勇於說出口,她笑說,之前拍綠光劇團讀本,竟將Michael(麥可)搞錯成Michelle(米雪兒)。她透露,在紐約時還向外國人坦言自己英文不好,但仍勉強說出幾句英文對話,反而讓外國人稱讚:「妳看,妳會講英文,可是我一句臺灣話都不會講,妳是不是很棒!」也讓她有了信心。
▲鍾欣凌與林書煒出席Tutor Jr活動。(圖/記者張一中攝)
鍾欣凌表示,先前在國外看劇場,因不懂英文找不到路,結果誤闖劇組的道具間,看到了許多令她驚豔的畫面,也算是另類的因禍得福。鍾欣凌還透露,7歲的女兒兔寶英文程度幾乎超過她,笑稱女兒未來若能跟外國人結婚也不錯。