專訪／臺灣創業罩門 翟本喬：跨領域團隊組成能力薄弱
記者林信男／專訪
許多人都有創業構想，但怎麼做才能成功？人稱「翟神」的和沛科技總經理翟本喬認爲，創業必須有效整合不同領域人才，但臺灣的「跨領域團隊形成能力比較薄弱」，在人才無法齊備的情況下，事業發展就容易受阻。
翟本喬日前接受《ETtoday東森新聞雲》專訪，對於臺灣的創業環境，他指出，臺灣不缺資金、人才、技術，但耕耘不得法，所以未能開花結果，「可長出不錯的小花小草，但沒長出大樹。」
翟本喬舉例，臺灣有許多育成中心，希望吸引創業團隊進駐、交流，激盪出更多火花，但大家都忙着經營自己的事業，沒有太多機會溝通，最後只有少數優秀團隊，可對其他人造成影響。
▲翟本喬接受《ETtoday東森新聞雲》專訪。（圖／記者徐文彬攝）
翟本喬分析，創業可能涉及電腦程式設計、材料工程、市場行銷等多個領域，臺灣並不缺這方面的人才，可惜的是「化學反應原料都有，但碰不到一起」，主因在於，臺灣的教育缺乏團隊組成能力訓練，「跨領域團隊形成能力比較薄弱」。
翟本喬說，國外的通識教育，相當注重跨領域訓練，過去他在Google工作時認識的工程師，不但具備理工專業，對經濟、戰爭、社會學的理解，也很深厚，組織跨領域團隊相對容易。
翟本喬強調，創業是一條很辛苦的路，團隊中必須有人非常瞭解創業過程，才能帶領來自各領域的人才，走過這條路；可惜的是，臺灣常常都是「2、3個人想把生意做好，但還缺了很多其他領域的人。」
▲翟本喬對創業有獨到看法。（圖／記者徐文彬攝）