澳教授怕「看不懂英文」 中文警告別作弊惹怒留學生
▲ANU於1946年創立，是一所位於澳洲首都特區坎培拉的研究型國立大學。（圖／翻攝自臉書／The Australian National University）
位在坎培拉的澳洲國立大學（Australian National University）教授史帝夫在計算機課堂投影的PPT上用英語、中文分別寫下「我無法容忍學生作弊」，乍看之下是單純的考前宣導，卻引起中國留學生反彈。
▲投影片上「我無法容忍學生作弊」，引起了中國學生的不滿。（圖／翻攝自bbs.chinadaily／下同）
根據《今日澳洲》報導，史帝夫開授的這門課有許多來自不同地方的學生，除了有美國、英國等英語系國家，還有來自印度、韓國及其他國家的學生。教授卻僅以簡體中文宣導，讓人有不受尊重、被歧視的感覺。憤怒的中國留學生在課堂結束後到學校管理處投訴、也在臉書上抱怨，整起事件像滾雪球一樣越滾越大。
教授隨即在當晚寄發email道歉，「我意識到這是一個糟糕的決定，希望大家能接受我的道歉」，會加上中文其實有2個原因，以前的投影片上只有英文，但課堂上仍有作弊的情況出現；有學生反映英文並非母語，會造成理解上的困難。他解釋，「我考量到這個班級的中國學生人數較多，最後才決定要加上中文警語，讓每位同學都能理解。」
有人不認同教授的說詞，澳洲國立大學不但連續被評爲澳洲大學的前2名，更穩居全球前50大，是南半球的學術重鎮，「學生怎麼可能會看不懂英文」。
一名墨本爾迪肯大學的留學生認爲，「中國籍教授和中國籍學生在澳洲校園中也是用英文溝通」，投影片上中文針對性過強、明顯帶有偏見。也有其他學生抱持不同看法，「整件事太小題大作了，被一句話刺激到也太玻璃心。」
▲雪梨大學男廁出現「殺死中國人」和代表納粹卐字標誌的塗鴉。（圖／取自雪梨大學學生會微信）
不過，澳洲多所大學近先前都出現惡意辱華事件，墨爾本大學、蒙納士大學及雪梨大學校園內多次出現「禁止中國留學生進入」的海報，甚至還在男廁牆上出現「殺死中國人」（Kill Chinese）塗鴉。