百慕大神秘三角，現在還神秘嗎？

溫哥華英文教練，致力於地道英文表達

Unexplained/unexplainable

在釐清這兩個詞的區別之前，我們先來看一個典型的邏輯錯誤，那就是將“原因不明的”與“不可解釋的”混淆在一起。百慕大三角曾經是自然界的一個神秘所在，許多的飛機、輪船經過那裡會發生失蹤、原因不明的墜落等情況。於是乎就出現了很多牽強附會的說法，爲之蒙上一層“不可解釋的”面紗。後來，越來越多的事實表明，那地方並沒有什麼特別的神秘，不過是天氣、潮汐等因素疊加在一起造成的事故，並且，百慕大發生的事情，並不比其他海域更顯著。隨着航海、航空技術的提升，人類對抗自然界能力的增強，現在，很少聽說那個區域有什麼神秘的失蹤發生了。

那麼，過去那些認爲百慕大發生的事件是“不可解釋的”，英文就是unexplainable，而實際上，當時“不可解釋的”，只是“原因不明”unexplained。Confusing currently unexplained with unexplainable就是一個常見的邏輯錯誤。從這兩個詞的後綴我們也可以看出，able是一種能力，ed是一種狀態，狀態是一種暫時情況，而能力卻是不可限量的，因此，The unexplained is not necessarily unexplainable.

Tony個人微信號：525474947