CHANEL J12 翻玩透明黑白配

香奈兒J12-X Ray腕錶整隻表清澈透明，完美透光，讓鑽石更加閃耀，約1995萬2000元。（CHANEL提供）

整隻表清澈透明的香奈兒J12-X Ray腕錶，就連表煉也採用透明藍寶石水晶，詮釋透明無色的極簡最高境界，約1995萬2000元。（CHANEL提供）

香奈兒今年新登場J12 Paradoxe腕錶黑白雙色兼具，不再有「選擇困難症」。（CHANEL提供）

香奈兒爲慶祝J12問市20週年，推出黑白兼具的J12 Paradoxe腕錶。（CHANEL提供）

香奈兒奢華鑲鑽版的J12 Paradoxe腕錶，以鑽石取代白色陶瓷錶殼，更添奢華，約613萬9000元。（CHANEL提供）

儘管香奈兒J12的世界只有「黑」與「白」兩色，還是讓人陷入「選擇困難症」，無法取捨。爲了解決所有香奈兒迷的困擾，香奈兒在2020年推出兩款J12創新力作，一是黑白雙色兼具的J12 Paradoxe腕錶，一是透明無色的J12-X Ray腕錶，讓香奈兒迷再也不再陷入兩難。

香奈兒於2000年發表第一隻黑色J12陶瓷腕錶，迅速在表壇掀起黑色陶瓷表的流行風潮，隨及在2003年更率先發白色陶瓷J12腕錶，將非黑即白的簡約時尚注入表壇，並以獨特設計六度贏得日內瓦高級鐘錶大賞（GRAND PRIX D’HORLOGERIE DE GENEVE，簡稱GPHG）大獎的肯定，迄今無人能出其右。

香奈兒J12櫃前常看到這樣的畫面，客人左右手各拿了一隻黑色和白色J12，左看右看，比來比去，就是下不了決心，該挑黑色？還是白色？爲了慶祝J12上市20週年，同時又能延續J12非黑即白的簡約時尚，香奈兒推出兩個全新系列的J12腕錶，遊走在黑白之間，讓經典的黑白簡約時尚更添新意。

J12 Paradoxe黑白巧搭

J12 Paradoxe腕錶，是白與黑、日與夜，光與影的神秘結合。在耐人尋味的巧妙工藝下，將黑色陶瓷錶殼與白色陶瓷錶殼合而爲一，接縫處完美隱形，猶如天然合成，就如同看不到接縫的香奈兒外套收邊，考驗工藝的精巧。

錶殼、錶盤和表圈，分別以黑白雙色元素交錯，搭配得恰到好處。純白無瑕的錶盤，右側迎來一抹深邃的黑。表圈最初飾以黑色，緊接運用白色描繪，黑白雙色的巧妙運用，一線之隔，彼此突顯、相互襯托，黑之餘白，白之餘黑，彼此優雅共存。

奢華鑲鑽版的J12 Paradoxe鑽表，則以鑽石取代白色陶瓷，在一逕的黑色陶瓷表上，勾勒一排閃耀璀璨的鑽石，猶如黑夜中一抹銀河繁星，在黑色陶瓷的襯托之下更加閃亮耀眼。

J12 Paradoxe目前預計會在6月上市。

J12-X Ray純粹極簡

黑白，是極簡時尚的經典，但如果能褪下黑色、凌駕白色，達到無色透明的最高境界，應該就是最上乘的極簡了。香奈兒的J12-X Ray，就是純粹透明的極簡代表作品，超越了黑白色彩的框架，以透明藍寶石水晶錶殼彰顯J12腕錶的「無色」最高境界。

J12-X Ray腕錶搭載全新機芯Caliber 3.1，不僅錶殼透明，就連底板、計時錶橋及齒輪橋也以藍寶石水晶製成，整隻表猶如隱形消失一般，可讓光線完全穿透，不僅可看到齒輪，就連齒輪上繡制的蕾絲花紋也看得清清楚楚，每一個組件的厚度不超過0.5毫米至1毫米，機芯的組裝需仰賴頂尖製表工匠的精巧、耐心和專業工藝，耗時一星期才能完成。

藍寶石水晶製成的錶盤鑲嵌長階梯形切割鑽石時標，12顆鑽石時標猶如懸浮空中，夜光錶圈鑲嵌總重約5.46克拉長階梯形切割鑽石，錶冠飾以一顆凸圓形的切割鑽石，由於整隻表幾近透明，可讓光源從四面八方無礙注入，讓鑲嵌的鑽石更加閃亮奪目，且讓白金製成的指針更加突顯。

J12-X Ray就連表煉也是透明的，這也是品牌首度採用透明藍寶石水晶表煉，好讓整隻表的視覺感達到輕盈通透的境界，精湛的工藝無可匹敵，自然稀有，限量僅12只，預計年底上市。