傳承三代近百年 臺灣「錦飛鳯傀儡戲劇團」西班牙巡演
▲「錦飛鳯傀儡戲劇團」歷史悠久。(圖/錦飛鳯傀儡戲劇團,下同。)
傳承三代,成立於1920年的「錦飛鳯傀儡戲劇團」應西班牙「塞戈維亞國際偶戲藝術節」(El Festival Internacional de Títeres de Segovia , Titirimundi)邀請,將於5月7日起,在Segovia及周邊城市Zamora、Salamanca、Alcobendas、Ávila,以及首都馬德里巡迴演出9場。
「塞戈維亞國際偶戲藝術節」從1985年開始舉辦,今年邁入第30年,是由塞戈維亞市政府主辦,西班牙教育文化體育部指導的國際偶戲藝術節,目前已成爲全西班牙,甚至歐洲著名的偶戲藝術節。
Titirimundi每年邀請超過30個來自西班牙、歐洲及亞洲其他國家的偶戲團體來此演出。今年則邀請包括「錦飛鳳」在內,31個各國不同偶戲團體,在塞戈維亞及周邊城市,安排超過200場演出,盛況可期。
「錦飛鳳」此次帶來的劇目《嘉禮迎春戲元宵》,是以精彩摺子戲融入戲曲的形式演出,加上風趣幽默的對白、詼諧生動的丑角人物、充滿熱鬧與喜感的情節、木偶與音樂的巧妙融合,展現出現代劇場的表演形式,具備濃烈春節至元宵的節慶熱鬧氣氛。
「錦飛鳳」是臺灣目前唯一的職業傀儡戲劇團,擅長文化場與儀式展演,可謂臺灣最具代表性的傀儡戲劇團,父子孫(薛樸、薛忠信、薛熒源)三代爲傳統傀儡戲傳承、保存、推廣、發揚,至今仍在鄉里傳爲佳話。「錦飛鳳」不只活躍於國內表演舞臺,更多次受邀出國,曾至美國、匈牙利、法國、比利時、盧森堡、奧地利、日本、加拿大、中國大陸等地參與國際性藝術節演出,深獲好評。
除了保留傳統戲劇思維,「錦飛鳳」更以現代劇場理念,將傳統傀儡戲從宗教儀式演出擴展至表演藝術的層次,甚至多次和其他戲劇種類跨界合作,開拓臺灣傀儡戲之不同面相,將傳統傀儡戲提升進入表演藝術的殿堂。