傳承五代的點翠技藝：從“守正”到“創新”

新華社天津11月18日電 （新華社記者 周潤健）位於天津市和平區建安書院的工作室，是李靖最喜歡待的一個地方，在這裡，他會放下生活中的各種瑣事，“偷得浮生半日閒”。李靖是白氏點翠修復與製作技藝的第五代傳承人，一位“90後”。

“看着手中的點翠殘件，我會想它有怎樣的故事，有時還會發呆一會兒。我喜歡這種奇妙的感覺。”在工作室裡，他這樣對記者說。

“‘點’就是點點貼嵌，‘翠’就是翠鳥的羽毛，點翠工藝是一項中國傳統的金銀首飾製作工藝，美麗的翠羽起着點綴美化金銀首飾的作用。明清兩朝的皇后鳳冠、嬪妃頭飾，就採用翠鳥鳥羽作爲裝飾。”談及點翠工藝歷史，李靖如數家珍，娓娓道來。

白氏點翠修復與製作技藝，是由白義臣於天津創始，傳承發展並自成一派。歷經五代傳承，至今已經走過了160餘年的歷史。白氏點翠修復與製作技藝非常複雜，分爲“制膠”“輯翠”“刮青”等多道工序，每一道工序都需要極強的耐心和毅力。

“我姥姥白克純是第三代傳承人，她把手藝傳給了我媽媽，我媽媽又傳給了我。”從小耳濡目染，李靖也順理成章地學起了這門手藝。

隨着全社會對生態環保的日益重視，李靖將注意力更多地放在了“點”這一技藝上。“除了利用點翠殘件上的羽毛外，我開始大量使用其他一些替代性的原材料，如鵝毛、孔雀羽毛等，來製作點翠首飾，其中就包括爲一些傳統戲曲的旦角演員製作‘點翠頭面’等。”李靖說。

“媽媽將‘海日生殘夜，江春入舊年’作爲案頭詩句，時刻提醒自己要創新傳承，勤加鑽研，認真學習。媽媽的這種態度也深深地影響了我。”李靖說。

有一次，李靖的媽媽修復一個銀鎏金髮簪，李靖覺得她修得太慢了。趁着一個午休，李靖悄悄地拿出工具，本想露一手，沒想到卻幹砸了。媽媽醒來後大發雷霆。“點翠，需要精湛的技術，一顆沉穩的心，你學了一點皮毛就如此浮躁，太令我失望了。”媽媽的話，讓李靖羞愧難當。“事後我才知道，同樣色調的鳥羽不好找，而媽媽好不容易找到並且精心剪裁，卻被我弄壞了。”李靖說，“這件事對我觸動很大，一輩子也不會忘。”

“我家裡收藏有百餘件點翠老物件，我正在對它們進行修復，將來我要辦一個展覽，把這些點翠藝術品展示給大家，讓更多的人瞭解點翠技藝。”李靖說。

在李靖看來，只有與現代生活緊密融合，才更有利於非遺傳承保護和發揚光大。爲此，他開始嘗試獨立或與他人合作製作一些有創意的文創產品，如點翠戒指、手鐲、化妝鏡等。

“作爲新時代的非遺傳承人，在‘守正’的基礎上，必須要‘創新’。”李靖堅定地說。

白氏點翠修復與製作技藝現在還是區級非遺項目，李靖正在準備申報市級非遺項目。

“近年來，全社會對非遺保護越來越重視，對我來說是趕上了一個好時代。我堅信，白氏點翠修復與製作技藝在我手中一定會再放光彩。”說這句話時，李靖信心滿滿。