川普前律師將出新書!揭露2016大選通俄內幕 不擇手段就是要贏
美國總統川普前私人律師柯恩今天承諾會在即將出版的新書「不忠,回憶錄」(Disloyal, A Memoir,暫譯)中,揭露川普是如何在俄羅斯協助下於2016年的美國總統大選中舞弊。
柯恩(Michael Cohen)在新書裡寫下的前言今天刊登在網路上。柯恩寫道,川普與俄羅斯共謀於大選中舞弊,因爲他的商業模式和生活方式就是不擇手段要「 贏」。
路透社報導,這篇3700字的前言並沒有披露任何關於俄羅斯干預2016年美國總統大選的新內幕,書中是否對此有所着墨也不清楚。前特別檢察官穆勒(Robert Mueller)去年做出結論,表示俄羅斯在2016年發動大規模行動來協助川普勝選。
Michael Cohen releases the cover of his upcoming book, kick-starting the publicity campaign for his tell-all book promising graphic and unflattering details from his years working as President Trump's personal attorney and fixer https://t.co/Hbycfonk9j
穆勒雖然並未發現川普競選陣營與俄羅斯之間的犯罪陰謀證據,但他確實詳述了川普陣營與俄羅斯特工之間曾廣泛聯繫。曾爲川普貼身效力多年的柯恩,去年在參議院審理川普彈劾案之前曾公開於國會作證,痛批川普是騙子和種族主義者。
柯恩隱喻地表示,他知道川普的「醜事」( skeletons)藏在何處,因爲是他親手埋藏的。白宮發言人摩根斯坦(Brian Morgenstern)則回擊柯恩,抨擊柯恩沒有誠信。
摩根斯坦說:「他爽快地坦承自己慣性說謊,現在卻又期望他人信任自己,好讓自己能透過賣書賺錢。很遺憾媒體竟利用這名可悲絕望的男子來攻擊川普總統。 」 川普曾痛罵柯恩是「鼠輩」和說謊者,柯恩則表示自己一再面臨來自川普支持者的死亡威脅。
現年53歲的柯恩因爲逃漏稅、向國會做不實陳述和違反競選財務規定遭判刑3年,目前正在服刑中。其中違反競選財務規定的部分,與2016年總統大選前支付封口費給宣稱與川普有染的女性有關。(譯者:李佩珊/ 核稿:嚴思祺)