毒奶風波 紐欲與陸重修舊好

紐西蘭因中國大陸禁止進口部分毒奶粉，導致出口備受威脅後，承諾會採取措施確保產品安全，重新獲得最大貿易國大陸的信心。

紐西蘭外交部長麥卡利（Murray McCully）今天在北京記者會上表示，爲了恢復貿易，紐西蘭政府10天內將通知大陸當局，可能會採取措施來解決安全問題。他還說，紐西蘭也將要求出口商達到大陸對乳製品的標準。

麥卡利這次造訪大陸，是爲了處理紐西蘭兩件在大陸的毒奶粉案例。大陸爲紐西蘭最大貿易伙伴。全球最大乳製品出口商及紐西蘭最大公司恆天然乳品集團（Fonterra Cooperative Group Ltd.）這個月上旬表示，出口到大陸市場的產品中，在濃縮乳清蛋白粉中檢出肉毒桿菌。大陸發現某些奶粉硝酸鹽含量超標後，本週也暫時禁止進口部分紐西蘭乳清蛋白粉。

造訪北京兩天的麥卡利表示，紐西蘭政府將會通知大陸當局「這裡的狀況、該解決什麼問題，並給予消費者保證，可以相信紐西蘭的高品質食品」。麥卡利也將參訪蒙古和香港。

麥卡利表示，紐西蘭正在調查恆天然毒奶粉事件，將會在10天內向大陸政府告知結果。他表示，這起事件對兩國關係並無重大影響。

乳製品爲紐西蘭帶來最多的外匯收入，在出口占產值約1/3的紐西蘭經濟中，乳製品外銷比重達28%。今年取代澳洲成爲紐西蘭最大貿易國的大陸，截至6月爲止這1年，購買價值77億紐元（61億美元）的紐西蘭產品，其中30億紐元爲乳製品。（譯者：中央社陳昱婷）1020822