翻轉張愛玲 個人意見戲說情愛
果陀劇場推出《純屬張愛玲個人意見》,從張愛玲小說取材,點評古今時尚觀點的兩樣性,解析「衣穿人、人穿衣」如何彰顯自我價值。(果陀劇場提供)
果陀劇場新戲《純屬張愛玲個人意見》,由百萬人氣部落客「個人意見」參與劇本統籌,葉志偉編劇,從《第一爐香》、《心經》、《金鎖記》、《傾城之戀》等多篇張愛玲經典小說取材,透過張愛玲之眼,剖析光鮮衣着下的情愛人性。
「張愛玲曾說,『衣服是一種語言,隨身帶着的袖珍戲劇』,這次她筆下的衣服真的變成戲劇了,或許也是張愛玲始料未及的。」
「個人意見」表示,高根鞋、包包、華服,是外在形象的配件,但在時尚的包裝之下,「別人看到的你很可能跟真實的你完全不同。」
《純屬張愛玲個人意見》從張愛玲的小說找靈感,選用其中的角色及情節,並利用綜藝節目、政論節目和脫口秀的形式,討論女性面對婚姻、閨蜜、經濟獨立等困境時的各種反應。
劇本並未照本宣科,而是徹底翻轉原着,葉志偉舉例,如《第一爐香》裡上海窮苦女學生葛薇龍,爲到香港求學,只好投靠姑姑,他說:「葛薇龍好像灰姑娘,那種從村姑變身成都會女性的過程,需要依靠南瓜、馬車和禮服。」
而在《心經》裡的不倫父女戀的傷與痛,「我們用少女團體間的八卦、心結,讓她們『去卸妝』,進而審視彼此。」《傾城之戀》裡亂世中無法相愛的戀人,「假如他們處在太平盛世,還會這麼相愛嗎?」