告訴別人怎做！南京市長：How do you do
南京市長季建業日前談及行政管理問題，表示官員要增強服務意識，「要說How do you do，你要熱情地告訴別人怎麼做。」對此，許多網友調侃，「How do you do」多用於見面問候，此處不知如何與「怎麼做」對應，實在難以理解。
一名網友日前發表微博「求翻譯How do you do」，其引述《南京晨報》報導稱，南京市長季建業在服務型建設大會上，批評「審批多」和「亂審批」的問題時，告訴在場官員「不能說No，要說How do you do，你不能告訴別人不能做，而是要熱情地告訴別人怎麼做。」
根據《初中英語》及《小學英語》，「How do you do」的含義是「幸會」及「你好」。對於季建業的說法，許多網友感慨「不好理解」、「雷人」，也有網友調侃，可能是想表達「how do(怎麼做)」、「you do(你做)」的意思。
南京市委宣傳部新聞處賀處長迴應，這句話是「被記者演繹出來的」，季建業在會上沒講這句話。不過，稿件撰寫記者並不認同，表示當時還有另一位通訊員在場，也有錄音，「市長的那句英語用在文中也說得通，可以理解爲『不能說不行，要去熱情地打招呼』。」