高雄ライトレールの環狀線が開通！ 車窓に広がる緑豊かな都市風景

撮影：黃敬文

【◎文/陳婷芳　◎翻訳/有田夏子　◎撮影/黃敬文】

街角から気軽に乗り降りできる「高雄ライトレール」に乗って、綠豊かな「トトロトンネル」區間や、このたび開通した「綠の巨人トンネル」區間をぜひ訪れてみよう。

2013年から10年の工事期間を経て2024年の元日、高雄ライトレールの環狀線がついに完成し、「交通の平等」と「グリーン交通」への重要な一歩を踏み出した。高雄市は今後もMRTイエローライン、MRTレッドラインの岡山～路竹區間、小港～林園區間の建設により、高雄交通網「4ライン」を整備し、より便利な都市生活を実現していく。

撮影：黃敬文

なかでも、美術館駅(C21)～內惟芸術中心駅(C21A)の區間は、「トトロトンネル」の愛稱で親しまれる人気スポットだ。この區間の工事では、「もとからある自然を生かす」方針が採用され、一帯に羣生するマダガスカルアーモンドの林を生かすべく、線路や駅に工夫が凝らされた。こうして完成した500メートルにおよぶ樹々のトンネルは、まるでジブリアニメの光景のようだ。

撮影：黃敬文

もっと読む…(Love Kaohsiung 愛・高雄 英日版トップページへ)