今井正擺個XX臉 楊進添降層級跟他談釣魚臺
針對日本將釣魚臺收歸國有引起爭議，日方派日本交流協會理事長今井正來臺說明，25日中午抵臺，下午見外交部長楊進添，外界質疑部長和理事長會面，層級完全不對等；而來臺半天，今井正也始終板着臉孔，對媒體提問也一概不理。
預定3點整，臺日雙方會談延遲了近15分鐘，今井正一點不好意思的眼神也沒有，就直接入座，連外交部長楊進添要跟他握手寒喧，今井正該有的客套表情也拒絕，輕易顯露高姿態。
釣魚臺風波引發臺中日三方外交關係出現裂痕；不過，日方前一天才派出外務省事務次官訪問大陸，中方由外交部副部長接見，層級相當，沒有爭議。相較之下，非官方的日本交流協會理事長今井正來臺，不僅整整晚了一天，臺灣還由層級不對等的外交部長楊進添親自會面，連講個話都結結巴巴。
楊進添說，「我們認爲理事長表達願意來我國做一些說明，我們認爲這是一個正面做法，希望閣下理事長能夠把中華民國對這個問題的立場，回報日本政府。」
楊進添專注眼神，似乎要今井正仔細聽起清楚臺灣立場，但另一邊的今井正2、3分鐘的媒體開放時間，全程不茍顏笑外，偶爾和楊進添四目相對，一號表情是變都不變。
楊進添肯定日方願意派人來臺溝通，但這麼重要的課題，雙方都謹慎應對，只是外界質疑今井正層級不高，外交部長不需要親自出面。楊進添表示，「我當然很希望有更高層的管道來這裡溝通，但交流協會是一個我們雙邊之間交往管道，而且我們的聲音，很快可以傳達到日本政府去。」
會談只有開放前3分鐘，但是楊進添和今井正一談兩個小時，還沒結束會談，臺日釣魚臺爭議，一時半刻還沒有解決方法。來匆匆、去匆匆的今井正中午來臺，晚間就搭機返臺，就算被點名層級不對等，但今井正的態度有沒有在乎，從硬表情就看得出來。(新聞來源：東森新聞臺)