硫磺島經典照片 主角張冠李戴70載
二次世界大戰結束超過70年,美國陸戰隊今天才承認1張硫磺島經典照片有張冠李戴的現象。
美聯社攝影記者羅森塔爾(Joe Rosenthal)拍攝的這張經典照片,顯示6名美軍1945年2月在硫磺島折?山豎起美國國旗。
這6人在陸戰隊永垂不朽,阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery)也豎有以這張照片爲藍本的巨大銅像。
不過,6人當中,布萊德雷(John Bradley)在羅森塔爾拍照當時其實沒有幫忙豎旗,而是在更早之前豎了另一面旗。
根據陸戰隊聲明:「陸戰隊現在認爲,布萊德雷並未出現在羅森塔爾的照片,他在照片拍攝前幾個小時,參與一開始的旗幟豎立。」
「根據證據,來自密西根州底特律的舒茲(HaroldSchultz)纔是這張知名戰爭照片的第6人。」
陸戰隊指揮官奈勒(Robert Neller)表示:「羅森塔爾這張照片深具象徵性且意義重大,但對陸戰隊來說,它代表的一直是陸戰隊整體而非個人;簡單來說,這張照片捕捉到我們奮戰精神,是我們了不起成就的象徵。重要的是他們的共同努力,他們的象徵意義。這從未改變。」
布萊德雷的兒子詹姆士(James)依這張照片撰寫1本「硫磺島的英雄們」(Flags of Our Fathers)的書,後來還翻拍成同名電影。
詹姆士的出版商發表聲明說,詹姆士將更新書的內容以反映這項最新資訊。
「每日郵報」(Daily Mail)報導,現在不清楚舒茲爲何對這段二戰歷史性的一刻保持沉默。(譯者:中央社許湘欣)1050624