毛利經濟成原住民族發展典範
魏緹娜在紐西蘭家鄉的毛利聚會所Tukorehe Marae，準備慶祝懷唐伊日。圖／Courtney Delamere提供
新任紐西蘭貿易發展中心（NZTDC）處長魏緹娜。圖／魏緹娜提供
紐西蘭歡慶懷唐伊日—Waitangi Day，期擴大臺紐商業合作與文化交流。
文／陳昌博
來自紐西蘭奧特亞羅瓦島的新任紐西蘭貿易發展中心（NZTDC）處長魏緹娜（Tina Wilson）表示，奧特亞羅瓦與臺灣同樣是美麗的島嶼，有許多高山、河流、湖泊及善良的人民，和家人來臺令她感到很興奮！
NZTDC主要協助紐西蘭出口業者與臺灣的合作伙伴、企業和消費者建立聯繫，發展永續雙向貿易，鼓勵支持臺紐業者創造互惠互利。NZTDC在臺團隊與各行業已建立良好關係，除了支援臺紐企業間的進出口業務，結合NZTDC全球50個辦事處所建構的企業商機網，使服務範圍更廣。
臺灣是紐西蘭極重要的市場，臺紐雙邊貿易持續上升，但仍有許多努力空間。在全球糧食安全指數評分中，紐西蘭的食品安全與品質均獲滿分，讓重視健康保健的臺灣人絕對放心。96％的紐西蘭酒莊獲永續認證。紐西蘭著稱於新興科技產業、世界級地熱和水力發電，臺紐在綠能產業領域有很大合作潛力。
魏緹娜說，由於疫情造成邊境管制，影響商務旅行甚鉅而重創全球業界。儘管臺紐的防疫表現都出色，雙方業者仍須因應許多挑戰。因此，做爲貿易發展機構，NZTDC在臺灣的實體存在，比以往更重要且具實質意義。過去一年，紐西蘭公司的經營模式發生重大變化，數位業務成了新常態，虛擬會議被視爲日常商業規程。也知道無論多麼用心，事實仍會在言語翻譯中失真。所以，魏緹娜說她來這裡的目的是協助並代表無法來臺經商旅行的紐西蘭業者，維持穩固在臺關係。身爲毛利人（紐西蘭原住民），魏緹娜希望以毛利世界觀及專業經歷，爲擴大臺紐商業合作貢獻心力。以下是她接受記者訪問摘要整理。
問：紐西蘭的毛利商業已成爲促進原住民經濟的成功模式。請分享此成就背後的秘訣，以及臺灣能從毛利商業/經濟學到什麼？
答：沒錯！毛利經濟大幅提升，毛利商業的成功亦將帶動紐西蘭經濟成長。值得一提的是，毛利經濟成長率比紐西蘭主流商業經濟高得多，有各種因素致之，但最主要是毛利經濟遵循基於價值的商業模式。簡單講，毛利人透過族系直接與環境相互聯結。而且毛利人認知到自己只是當代的守護者，要爲未來世代保存歷代傳承下來的資產。毛利人如此看待自身與環境之間的關係，因此創造出不同的經濟驅動力視角。毛利人是全球環保領袖和環境守護者，實深植於其傳統文化，而提供新的照護、成長及發展模式。
紐西蘭許多經濟項目都是毛利人集體持有的部落資產，包括不同規模、成熟度和產業別的資產，像大型商用物業、大型餐飲食品出口商—如Miraka & Waiu（意指奶和母奶）、Moana Fisheries、Okains Bay、Takitimu Seafoods、Port Nicholson Fisheries（50％紐西蘭頂尖漁業公司爲毛利人持有）、Kono（譯爲食籃）和Miro（意指漿果），致力於從陸地到海洋的整合價值鏈，包括人員僱用、產品智財權，乃至行銷銷售和經銷，以確保有益於大衆當前及未來。其他創新企業（如UBCO—輕型自行車和行動電池電源）、生物技術製造商（如NZ Bio Forestry）和食品科技公司（如Anageni—生產天然保健品）。這是毛利業者專注於四重底線的結果，亦即不單追求利潤，而更重視事業對環境、文化和人類三方面的影響。毛利整體商業模式及相關影響對策，都能與臺灣夥伴分享。
問：您曾擔任紐西蘭貿易暨企業局（NZTE）毛利商務處長，請問此經歷和其他職務經驗將如何影響您在臺的工作？
答：我過去25年來一直服務於金融投資領域，也專長於毛利商業，曾擔任多家公私營機構的董事及一家投資公司執行長。在NZTE的工作涉及整個機構，關鍵領域是在整個公部門和民間產業當中，發展、維持和增進策略性夥伴關係，支援紐西蘭出口商，並確保應用毛利世界觀的工作。也曾擔任執行長和董事會的首席顧問，帶領國際貿易考察團出訪，多次訪問大中華和東亞區。也曾兩次造訪臺灣，協助許多臺紐商業交流。
同事們認爲我是善於調解的人、對自己文化有很強的認知並具有深層同理心。我有良好人脈關係，是很牢靠的合作對象和專心尋求解決方案的人。也喜歡舉辦晚宴，準備豐盛的紐西蘭美食，讓客人感受真正待客之道（毛利語manaakitanga）。
問：據統計，紐西蘭毛利主管機關在2019年輸出價值超過7.41億美元的商品。在臺灣可看到哪些毛利商品？
答：目標不僅止於輸出商品，然而臺灣目前市場需求量很高。毛利出口商多半屬初級產業，出口臺灣的產品都是來自毛利人所擁有的農場、果園、漁場和林場。毛利人多半也擁有加工廠。紐西蘭外銷臺灣最多的三項產品爲奇異果、乳品和肉類，而幾乎所有乳制飲料和糕點產品都含有紐西蘭乳製品。紐西蘭產品在臺市佔率：奶粉-95％；奶油（多用於麪包店）-50％；乳酪-20％；牛肉-25％，羔羊肉有成長潛力。以每人每年消費量而言，臺灣已成Zespri奇異果全球最大消費市場。
紐西蘭與臺灣簽訂「臺紐經濟合作協定」（ANZTEC），是規範臺紐雙邊貿易的大框架。此協定讓雙方成爲世界先驅，因爲ANZTEC是全球唯一納入原住民貿易的經濟合作協議，大家應爲此感到自豪。
問：臺灣原住民與毛利人有着很特別的關係。有機會增加臺紐原住民貿易嗎？
答：雙方的原住民貿易關係絕對有很大成長空間。紐西蘭與臺灣有深厚的歷史聯繫，關聯來自族系。如前所提，ANZTEC之中包括原住民專章—廣泛納入文化、經濟、教育、語言、天然資產保護和實用及創意藝術的約定。保護原住民的權利、傳統知識和未來繁榮極爲重要。目標不僅是追求利潤。商業模式、合作伙伴和社會影響，都必須適合各部落羣體的目的。我明白毛利人希望跟臺灣人合作。毛利企業不僅對人類有利，對世界也有好處。
問：明天是懷唐伊日（waitangi day—紐西蘭國慶日），您會做特別的事情來慶祝嗎？
答：我會先打電話給我媽，因爲這天也是她的生日，多年來在這天，我都是她的小孩中最先打電話給她及唱生日快樂歌的人，今年要用中文和毛利語來唱。我也將和在臺家人及朋友用餐慶祝，享用紐西蘭美食的同時也有更深厚的文化交流。澳紐商會於1/31辦烤肉會，同賀懷唐伊日和澳洲國慶。
紐西蘭各地將舉行許多慶祝活動，包括經濟和教育論壇、音樂演奏、kapahaka毛利表演、健康檢查站和食品市場。市場賣各式美食，包括許多毛利路邊攤小吃及可口的海鮮和稱爲hangi（毛利窯烤）的傳統熟食。有一種名爲kumara的土產番薯，相信毛利的臺灣遠親一定愛吃。