女權主義先鋒西蒙波娃106歲冥誕 谷歌首頁紀念

賀女權主義擡頭！網友今天打開谷歌（Google）搜尋首頁，會發現有些許不一樣。今天（1月9日）是撰寫《第二性》的法國學者西蒙波娃 106歲誕辰，谷歌在其首頁紀念這位女權運動重要理論家的生日。

「女人不是天生命定的，而是後天塑造出來的！」這是波娃的名言之一，她告訴女人，「原來女人是可以有選擇的；而選擇必須建立在深刻的自覺、足夠的勇氣、以及自信與努力之上。」

出生於1908年，於1986年辭世，享年78歲的的法國知名作家西蒙波娃（Simone de Beauvoir），被譽爲20世紀女權運動的先驅。大多數人都認識西蒙波娃身爲女權運動重要理論家和創始人之一的身份，她同時也是法國存在主義作家，並且是存在主義大師沙特的伴侶。

然不可否認的是，波娃可謂女權主義者的先鋒，其所撰寫的《第二性》更是女權主義的經典，在女權運動上扮演着承先啓後的角色，啓迪了20世紀後半的婦女運動，然波娃本人卻到1971年《第二性》問世22年後才積極投身婦運，且越戰越勇，至死不渝。法國總統席哈克稱讚波娃，「她代表着某種思想運動，在一個時期標誌着我們社會的特點。」

選在波娃 106 歲誕辰，全球最大搜尋引擎谷歌在其生日將其肖像放在首頁，盼全球能緬懷這位女權主義者。此外，今年也是《第二性》60年，臺灣旅法譯者邱瑞鑾費時5年，完成譯自法文原版的全新譯本，是中文世界迄今唯一法文直譯，也是至今最完整譯本。

「女人並不是要證明自己是個女人，女人應該被視爲完整、完全的人。」在這值得紀念的日子，感謝有你，謹懷念這位女性主義思潮的巨人。