日常與非日常的觀光　飛騨古川用單車年招3500名歐美客

文／特約撰述 福澤 喬

抓一隻青蛙，究竟是「日常」還是「非日常」？這個得要看站在哪個角度來看。如果是一個從小在鄉下長大的孩子，這可是一個再普通不過的事情了。但是如果站在一個都市孩子的立場，天啊！這可是得尖叫的啊。

位在岐阜縣的飛騨古川在2016年的時候因爲「你的名字」而走紅，最近那裡有不少歐美人的蹤影，爲什麼這個原本只有來自亞洲的客人會拜訪的鄉下，爲什麼多了那麼多的歐美客人？這要從這個小鎮改變了觀光推廣的模式說起。

過去觀光客最多的地方，大都是前往周邊的飛騨高山或是白川村，但是真的會走到飛騨古川的外國觀光客真的少之又少。後來，小鎮用「自行車」每年招攬了約3,500名的歐美觀光客。

這些觀光客騎着自行車，戴着安全帽馳騁在日本農村的小路上，這種屬於亞洲的風景與歐洲的鄉村是截然不同的。畢竟這對於一個以小麥爲主食的生活圈，稻米的農村究竟是什麼模樣，有着一定的吸引力，加上全世界知名的壽司、日本酒都必須經過這些稻米才能製造出來，這也讓歐美的觀光客更覺得驚豔。

其實，我們如果反過來思考，當我們一羣東方人去了法國農村的酒莊、葡萄園不也是一樣覺得什麼事物都新鮮，但是對法國人來說，這就是他們的日常生活啊。甚至有些澳洲來的客人會問：「這裡的河流一年四季都流水潺潺嗎？我們那裡，除了雨季之外，河流是不會有水流的。」

另外一個就是飛騨地區從12月中旬就開始下雪，尤其是今年的雪季比往年都來得早。許多住民們一遇到冬天，幾乎就是一個心情鬱悶，畢竟出門得剷雪、路上開車得要注意雪況，幾乎要說：「這些雪可以不要嗎！」但是，這些住民們的日常，甚至快要被累壞的日常，可是東南亞以及臺灣、香港觀光客們的非日常。現在飛騨地區每年冬天前來滑雪、看雪的外國觀光客逐年增加。

另外，像在自然裡可以遇到不同的生物，像是青蛙、狐狸之類。或者就是一整個小鎮裡，開放各種不同的溫泉池，讓觀光客們拿着「溫泉巡泊手形」一間一間的泡着不同的溫泉。在日本的溫泉池裡，有着不同的入浴習慣、有着不同的設備，這些原本只是小鎮農忙之後，洗澡放鬆的地方，現在也成了觀光重要的景點。

泡完溫泉，還可以看到一些無人的小店，擺放着一些蔬菜水果，就看到番茄還有小黃瓜的籃子旁邊，有個箱子，當地的居民們，就直接拿了蔬果，自動把錢給放入箱子裡頭。這個看在這些歐美人的眼中，只能一直說「不可思議」，來自美國的John就說：「這在美國，大家一定拿了蔬菜水果就走人了，纔不會放錢到箱子裡面。」「而且箱子裡面如果有錢，那一定直接抱走，哪會留在那裡啊！」

不過，農村最令人驚豔或是印象深刻的，應該就是濃郁的人情味與笑顏了。走在小路上，如果剛好遇到小學生下課，他們會跟你大聲的說「こんにちは」或是「ハロー」，而鄉下的老太太或是老先生硬要塞給你一整包的番茄或是小黃瓜，一點也不要覺得訝異。這就是他們鄉下生活的日常，也是我們都會人的非日常。

有一回，有ㄧ家九州的在地旅行社規劃了「到九州鄉下住一晚」的行程，他們特意把插秧種稻的行程置入。或許不能說這樣不好，但是太過刻意地展現農村的生活，就顯得做作。果然，整個行程裡，最受歡迎的是隨着漁船海釣以及如果做出一道好吃的壽司料理。

要做好的觀光，最重要的是如何把日常的生活呈現給來自外國的觀光客，讓生活的日常起居成爲海外觀光客們驚豔的非日常。