上海評選難 3輪投票才決定

法鼓山農禪寺詮釋「水中月、空中花」的佛教哲學意象。這件作品獲本屆遠東建築獎臺灣地區佳作。（大元建築工場提供）

上海5件入圍建築中，有4件是舊屋改造，先天條件不同，基地尺寸差異大，從超級大廠房變身辦公樓或藝術展演館，到小如街坊民宅改造，評審以「蘋果、香蕉、西瓜」等水果如何比較，比喻評選過程的困難。經過3輪投票才做出結論，交大人文社會學院院長曾成德不諱言，評選過程意見分歧，但委員意見均充分表達，「呈現當代建築多元觀點。」

來自臺灣的建築師胡如珊和夫婿、新加坡建築師郭錫恩合組「如恩設計研究室」，把業主原希望拆除的日本建造老倉庫保留下來，加以輔助構材打造的精品酒店，獲旅遊者青睞。中國工程院士崔愷指出，水舍設計技巧迷人，「雖然像把在紐約的改造搬到上海，但把原本要拆除的建築透過設計保留下來，建築師展現決策的影響力，呈現出乎意料的上海生活。」

祝曉峰的「華鑫中心」雖是展銷中心，但爲能保留基地現址與當地居民共存幾十年的6棵老樟樹和綠地，捨棄展銷中心慣常的誇張設計，把建築體升高，大量運用鏡子減低建物予是覺得阻隔並提高開放性，評審視爲「優雅、恰當的選擇」。

此外，本屆首度開辦入圍作品「最佳人氣獎」，由40位素人評審團組成現場評勘，一人一票選出最喜愛的作品，臺灣人氣王爲「法鼓山農禪寺」，上海則是「J-OFFICE辦公空間改造」，該建築因電影《101次求婚》在上海擁有高知名度。本屆亦增設「網路人氣獎」，臺灣曾永信建築師事務所的「烏來立體停車場」，以1萬3000票拔得頭籌，上海仍由「J-OFFICE辦公空間改造」以1萬3252票獲選。