時論廣場》蔡陳體制 現代鏡花緣(魏國彥)
臺南北門南鯤鯓代天府今抽出國運籤「唐太宗令武媚娘賞花」,據廟方解讀是上上籤。(中時資料照/呂妍庭攝)
臺南北門南鯤鯓代天府於新春大年初一依例抽國運籤,2015年抽出「武則天坐天」籤詩,第2年蔡英文當選總統,被視爲靈驗。今年該廟抽出第15甲寅「唐太宗令武媚娘賞花」籤詩:「於今此景正當時,看看欲吐百花魁,若能遇得春色到,一灑清吉脫塵埃。」廟方說這是「上上籤」,但不願牽扯政治,只說預兆今年經濟前景大好,臺灣人只要把握好時機,就能賺大錢。
人們總不免把這籤詩往蔡英文總統身上去聯想,從一代女皇武則天退回到唐太宗的才人武媚娘,按唐朝後妃體制,屈居至少32人之下,這還算是上上籤嗎?籤詩的政治意涵引起諸方討論,人言言殊,愛恨隨之。解籤應要看籤頭標題的典故,稱之爲「卦頭故事」,大家上網搜尋半天,遍尋不着這籤詩的故事來歷;我浮想聯翩,想到了清朝李汝珍寫的《鏡花緣》,或許玄機盡在其中呢!
李汝珍的《鏡花緣》是個長篇章回體小說,共一百回,記述嶺南秀才唐敖與其舅林之洋「棄囂塵結伴遊寰海,覓勝蹟窮蹤躍遠山」的故事。唐敖的女兒是「百花仙子」投胎,起因於武則天當了女皇帝后仍愛賞花,十分跋扈,一回隆冬酒後看到梅花盛放,很是嘉許,她說:「各花都是一樣草木,臘梅既不畏寒,與朕陶情,別的花卉自然也應討朕歡喜……這些花卉小事,安有不遂朕心所欲?即便朕要挽回造化,命她百花齊放,她又焉能違拗!」於是金箋御硯,親下手諭:「明朝游上苑,火速報春知。花須連夜發,莫待曉風催」。那晚百花仙子剛好出門應酬,中間訊息傳遞有誤,次晨兀自在天庭百花齊放,開錯了地點,諸般誤會之中被罰下凡人間,生在嶺南唐家,開啓了《鏡花緣》種種奇緣妙遇。
李汝珍極盡玄學之能事,把古代典籍的神話典故、文字學中的音韻訓詁、山川裡的風土人情、傳奇中的仙魂鬼魅通通編入一篇接一篇的奇遇怪誕之中。甥舅兩人皆嶺南人士,這想像中的海外奇境就在南海一帶,乃至臺灣所在的蓬萊寶島,而這萬里壯遊的仙緣起自武則天,冥冥中自有天意。
《鏡花緣》由百花仙子而起,故事圍繞着尋回衆花仙女的主軸展開,通篇頗具「女性主義」意識,第一回即以班昭《女誡》作引:「女有四行:一曰婦德,二曰婦言,三曰婦容,四曰婦功。」所謂四行者,「不惟金玉其質,亦且冰雪爲心;其賢者彰之,不肖者鄙之」。陳建仁組閣最大特色之一就是引進多位女性政務官,充分見證「女力崛起」,充分映照「唐太宗令武媚娘賞花」籤詩。我們祝願衆女官:「鏡」光果照真才子,「花」樣勿翻舊疲官,如此機「緣」,莫辜負了南鯤鯓代天府一帖上上籤。(作者爲逢甲大學創能學院講座教授)