收據驚見「精巢」2字!網全羞暈喊:你到底買了啥?
有些人在結帳後便會隨手把收據塞進口袋或包包,之後就忘了自己曾經買了什麼東西。日本一名網友就在便當袋內,發現裡面有一張寫着「精巢」的收據,讓他相當困惑自己到底買了什麼東西,於是將它分享到網路,讓大家猜猜他可能買了什麼,網友看完收據上的2個大字後,紛紛笑說:「這也太害羞了吧!」
日本網友「ScratchLoveCat」在推特發文表示,自己最近在便當袋的底部,發現了一張折着的不明收據,上面竟寫着「精巢」2個大字,讓他看了相當衝擊,想了很久都想不起來,自己到底什麼時候有這張收據。於是他拍下將它分享到網路,沒想到收據上的「精巢」2字,引人遐想瞬間造成話題。
許多網友留言表示,「『精巢』到底是什麼啊?你究竟買了什麼色色的東西?」、「我笑了!」、「兩個字擺在一起,很難不被人想歪吧?」、「是精選雀巢咖啡嗎?」、「你是老司機吧!」、「現在的產品都取的那麼學術嗎?」也有網友很認真的分析,指「這個應該是白子(魚類的精巢)吧?」、「是不是你買了一個菜色包含『蛋』(巢)的素食(精進)便當?」
事後,「ScratchLoveCat」在推特公開了答案,他將收據攤平後,發現上面一共寫了6個字「精算書 巢鴨駅」,意思是「精算收據,巢鴨車站」,原來只是一張普通的乘車票收據而已,鬧了一場大烏龍,讓ScratchLoveCa哭笑不得,也鬆了一口氣。
▲「精算書 巢鴨駅」爲車站的名字,是一張車票收據。(圖/翻攝自推特/獅水ちあ)