脫亞入歐失敗了？除了中國，日本是世界上唯一一個使用漢字的國家

漢字圈的國家一個接着一個停止將漢字作爲官方書寫語言，越南、韓國等曾經使用大範圍使用漢字的國家，都在逐漸削弱漢字的地位。

日本由此成爲了除中國外，唯一一個還在使用漢字的國家，在日本的街頭巷尾，大量漢字書寫的標識隨處可見。

雖然日本使用的漢字，經過長時間發展，字詞的含義跟中國的漢字已經有所不同，不過中國遊客到日本，連蒙帶猜還是能推測出不少日本漢字的意思。

日本也不是沒有想過廢止漢字，當初歐美國家的發展震撼了日本人的世界觀，日本轟轟烈烈地提出脫亞入歐，想要減少中國文化對日本的影響。

主張脫亞入歐的日本，爲何沒有成功廢除漢字？

漢字融入日本文化

隨着中國大一統王朝的擴張，中華文化在亞洲範圍內廣泛傳播，漢字作爲溝通和交流的工具，也逐漸向周邊地區擴散。

像是朝鮮、越南這些地方，在古代是沒有完整的文字系統的，漢字傳入之後，很快就被當地接受。

朝鮮和中國將中華文化的典籍帶到了日本，由此日本人開始接觸漢字。當時中國是天朝上國，爲了和中國交流，日本上層培養了一批通曉漢字的事務人員。

後來爲了學習中國先進的經濟文化，日本主動派人到中國交流，日本的第一部成文法典，就是全部由漢字書寫而成。

這時候漢字已經有成爲官方語言文字的趨勢，民間對漢字的掌握也非常熟練了。不過對於普通民衆來說，繁雜的漢字書寫起來十分困難，不利於推廣。

日本的語言和中國的語言習慣不一樣，不要說缺乏教育的普羅大衆，就是有學識的學者，要想吃透漢字也很困難。

所以中國人看日本以前用漢字書寫的詩歌等作品，能看到很多語義不通，或者非常口語化的表述，原因就在於此。

爲了更好地普及漢字，讓漢字和日本語言融合在一起，日本人採用了簡化的方式來翻譯漢字，用漢字來指代日語語音，這也就是後來的假名。

由於發音和漢字的含義並不匹配，久而久之漢字在日本語境下的意思也發生了改變，因此現在日本書寫系統中，有很多中國字，但是表達的意思卻跟中文本身的含義天差地別。

漢字在日本傳播過程中的變形，隨着西方文化的涌入，日本的語言文字中也摻雜了更多其他的文化，現在日本人使用的文字，是漢字、羅馬字、假名的融合。

提出脫亞入歐

明治維新是日本歷史發生變革的重要時期，這一階段日本的文化和社會受到歐美國家的影響，從學習東方文明轉化到學習西方文明。

日本也曾經是西方列強向外擴張過程中的一個犧牲品，迅速淪爲了原料產地和商品傾銷地，國民經濟受到的嚴重打擊。

統治者一看這樣下去不行，開始尋求改變，以前中國強大的時候，日本派遣使者到中國學習經驗，現在西方崛起，日本人再次踏上了學習之路。

明治維新之後，日本派出歐美使節團，全面學習西方的制度、經濟和文化，歐美的富強給了日本非常大的震撼。

西方國家寬敞的樓房，被汽燈照亮的房間，井然有序的社會生活，都讓日本人感受到迫切需要改變。

福澤諭吉提出了“脫亞入歐”的口號，喊到了日本政府的心坎裡，日本從上到下開始了全面西化的道路，日本專門修建了一條歐美化的街道作爲示範。

當時日本人考察的時候，德國的發展模式最讓他們心動，俾斯麥告訴日本人，各國雖然表面上以禮相待，其實本質上還是弱肉強食，以強凌弱，強權政治是最有效的發展方式。

日本對強大的德國心嚮往之，開始走上了國家主導工業發展的道路，迅速發展成爲東方的強國。

全面向西方社會靠攏的過程，也是日本人吸收歐美文化的過程，中華文化和西方文化就此發生了衝突，在日本社會引起廣泛的爭論。

漢字存廢爭論

在西方文明的衝擊之下，日本人開始思考漢字是否會對學習西方文明造成影響，源遠流長的漢字內涵豐富，可是日本更急切尋求國際化和現代化。

有人對漢字是否滿足需求提出了質疑，一些大臣提出了廢止漢字，改用羅馬字。日本人認爲要想進行徹底的變革，就要從教育着手，漢字學習起來很困難，加大了教育的難度。

羅馬字更加簡化，也更適應西方文明的需求，方便日本與歐美國家進行交流。當時的激進派認爲，漢字限制了日本的發展，就是因爲日本堅持融入中華文化圈，才導致落後。

推崇羅馬字的人甚至想要將假名也一起取消，大力推廣羅馬字教育，有人提出讓羅馬字成爲基礎教育的必修課程，讓羅馬字逐漸融入日本文字中。

漢字派的反對同樣激烈，漢字作爲表意文字，相較於簡單的羅馬字，有更豐富的內涵。漢字字型獨特，不易混淆，而且單字信息量大，在記憶和書寫上都更加有優勢。

一些文化學者提出，日本人常用的漢字並不多，只要學會了就很方便使用。而羅馬字雖然簡單易學，但是在表達複雜含義的時候，反而更加困難。

日本語言系統中有很多同音不同義的單詞，用漢字時書寫方式不同，很容易區分，而表音文字在這方面有缺陷。

更何況漢字在日本文化中影響深遠，完全拋棄是不現實的。漢字是研究日本歷史文化的重要工具，日文中的漢字，本身就代表了日本文化的發展演變。

關於廢止漢字可行性的爭論一直存在，後來日本採取了一種折中的方式，保留漢字的同時，推行羅馬字教育。

在做出這個決定之前，日本人還進行了一場漢字測試，檢測日本掌握漢字的情況，結果讓日本政府和當時極力排斥漢字的美國大吃一驚。

這個調查本來是爲了證明日本人學習漢字困難，但是在全國範圍對幾萬人進行抽查後，日本和美國發現漢字在日本人生活中的普及率非常高，只有2.1%的調查人口對漢字讀寫有困難。

漢字給學習帶來障礙之說根本立不住腳，漢字廢止的爭議也平息了，日本沒能離開漢字圈，反而成爲了除中國外，唯一一個使用漢字的國家。

年度漢字評選

博大精深的漢字，成爲日本表示社會思想文化的最好方式，日本人使用的年號，就是從中國典籍中挑選出的詞語，對日本社會有着深遠的影響。

提起不同的年號，日本人就能很快聯想到那一時期的社會風貌，年號的改變，記錄了日本社會變遷的過程。

從1995年開始，日本還會每年挑選一個年度漢字，來代表這一年重大熱點。今年的年度漢字是“金”，代表了日本在奧運會上的金牌，政壇發生的黑金事件，還有日本黃金價格攀升。

一個漢字就總結了日本一年內，社會文化、政治經濟各方面的標誌性事件，漢字在日本國內的重要性不言而喻。