「王冠太大太重！」英女王冷幽默憶當年加冕典禮
91歲的英國女王伊麗莎白二世，對新聞媒體的專訪一向敬謝不敏。不過這個星期她出現在BBC的紀錄片《加冕》，自己現身說法談自己當年一個25歲年輕女孩如何成爲一國之君，及加冕典禮當天相關的軼事趣聞。
雖然不像「天皇玉音」那般一開口就舉國震動，不過英國女王伊莉莎白二世素來也是以痛恨在鏡頭前接受訪問出名。
因此，當英國BBC爲女王登基六十五週年製作的紀錄片《加冕》（The Coronation），成功邀請到女王接受節目訪談時，BBC簡直樂翻天了。按照英國衛報記者誇張的形容，他猜BBC公關部門全體員工應該會大笑到「幾個重要器官都裂開」。而女王竟然會願意接受訪問，新聞臺大概每個人都想下的副標題是「女王開口了」（Queenie speaks！)，接着是是「見鬼了！」（Farkin' 'ell！）。
不論如何，英國女王伊麗莎白二世，這位全球在位最久的君主。她在BBC的紀錄片裡，和主持人——前王室傳令官兼「加冕典禮專家」布魯斯（Alastair Bruce）——一同檢視了她自己1953年登基典禮的情況。
這部紀錄片在英國BBC、美國的史密鬆寧頻道、以及澳洲ABC電視臺播出，代表女王的一個大改變。據《紐約時報》的說法，過去她從不曾同意接受電視的專訪。而這次的安排，經歷了22年來BBC與英國王室之間鍥而不捨的溝通和請願，甚至動用與王室數百年的家族關係來動之以情。
此外，紀錄片的製作人葛芬（Anthony Geffen）說，Netflix電視臺在2016年推出的影集《王冠》（Crown），可能是女王這次願意在熒幕上現身的關鍵。在Netflix的影集裡，以傳記形式戲劇化呈現女王就任初期的種種。
而隨着查理王子將在五月舉行婚禮，一些王室的顧問們也期待，讓羣衆可以關注在對王室「較爲莊重的面向」。
而加冕典禮自然是最具莊嚴性的儀式。典禮包含了許多自中世紀以來的各種繁文縟節。比如說，加冕儀式中的「敷油禮」，就象徵着王權與神的直接溝通。葛芬也提到了，在拍攝影片時才驚訝地發現，從上往下俯拍王冠竟然是違反禁忌的行爲，因爲那是上帝觀看王冠的視角。
女王談論起她六十五年前戴的王冠和盛大華麗的加冕典禮時，形容那是一場「可怕的加冕儀式」（ horrible coronation），語氣輕鬆平淡，自有她冷麪笑匠式的冷幽默。
典禮當天以女王的馬車遊行開始，從白金漢宮到西敏寺再停駐在特拉法加廣場。御林軍護衛下，鍍上金飾的馬車由盛裝的馬兒拉着前進，場景如童話般夢幻。但對新任的女王來說卻是如坐鍼氈。「好可怕，」「根本不能用來代步旅行，」女王面無表情地如此說；「（馬車）只有用皮帶綁着，晃得太厲害，不是很舒服。我們只能用走路的速度前進。馬兒沒辦法走得更快了。它太重了。」
紀錄片中對象徵王權的王冠着墨甚多。加冕儀式結束後女王戴上的「帝國皇冠」，上面共有2868個鑽石、17顆藍寶石、11顆祖母綠、數百顆珍珠，還有一大顆據信是英王亨利五世在1415年阿金庫爾戰爭中配戴的「黑王子紅寶石」。
女王談到自己要戴上這樣的王冠並不容易，因此在加冕典禮之前還特地做了一番練習，看報紙或喝茶都戴着它。女王說，沈重的王冠迫使她在演說時不得不採取特殊的姿勢。「你沒辦法低頭看演講稿，你必須把稿子拿高。」女王說：「不然你的脖子會斷掉；王冠會掉下來。」「所以這麼說來王冠是有些不方便，不過除此之外，它們是非常重要的東西。」
女王端詳這個王冠時聊起了拱形四個角落的四顆珍珠，其中有兩顆據說是英國伊麗莎白一世女王向蘇格蘭瑪麗女王買來的。「它們本來是要當伊麗莎白女王（一世）的耳環的，」她開玩笑說：「它們現在看起來不是很開心。大部分珍珠就像活着的生物一樣，」「它們多年來就這樣被掛在外面。這有點悲傷，」
王冠的珠寶通常是存放在倫敦塔，由警衛嚴密戒護。不過在二次世界大戰期間，它們被放進了溫莎城堡的餅乾罐子裡，埋在城堡的一個秘密出口底下，以防止他們落入德國納粹的手中。
九十一歲的英國女王在電視節目上談論自己當年的加冕儀式，難免讓人猜想女王是否在爲自己的政治遺產做最後的定論。不過紀錄片製作人葛芬說，他完全沒感受到女王有這樣的意圖。「有些人會想，『天啊，她拍完這個，再來應該是要退位了。』不過從當天拍攝的情況，我完全感受不到一點點的意圖。」
女王當年的加冕典禮，也是英國第一次透過電視轉播的登基儀式。當年的首相邱吉爾曾經大力反對，不過事後證明，播出達成了絕佳的政治效果，成了英國電視史上的一場重大事件。
如果下一次的加冕，葛芬認爲儀式應該會簡化，時間也會縮短。不過他說「這話只能點到爲止」，因爲根據自英國都鐸王朝以來的規矩，「籌劃下一場加冕典禮是叛國罪」。
參考資料：New York Times, BBC, Guardian
更多鏡週刊報導很不「藍血」！英哈利王子未婚妻完全打破王室婚姻的傳統想像 【黛妃殞命20週年（上）】影響力仍在發酵 她拯救了英國女王全世界最被誤解的女人？「情婦」卡蜜拉的新傳記有話要說「凸槌金句王」英國女王夫婿要退休了