我的世界中國版製作人：遊戲內容將與國際版同步
我的世界中國版發佈會今日召開，本站副總裁王怡首先上臺致辭，他表示《我的世界》中國版將保持原汁原味的遊戲體驗，遊戲內容將與國際版保持同步，並且三方會共同嘗試開發中國版獨有的創新內容。
感謝大家一同來關注《我的世界》中國版發佈會。
我的世界風靡全球，是沙盒遊戲最重要的里程碑，贏得了全球上億玩家的喜愛，當然其中也包含很多中國玩家。本站代理《我的世界》之後，爲了讓更多中國玩家能感受到這款國際鉅作的魅力，我們決定，《我的世界》中國版將採用免費下載的模式。
本站遊戲一直秉承着玩家至上的理念，而正是因爲擁有着相同的開發理念，本站將與Mojang和微軟一起進行聯合開發。我們承諾，《我的世界》中國版將保持原汁原味的遊戲體驗，遊戲內容將與國際版保持同步，並且三方會共同嘗試開發中國版獨有的創新內容。
在中國版開發的過程中，我們始終在傾聽玩家的聲音，並進行了大量的調研和訪談。
相信有許多玩家都有和他們一樣的問題，《我的世界》中國版在保證遊戲原汁原味的前提下，希望通過打造一個綜合性的平臺來解決這些問題。這個平臺以爲遊戲玩家提供優質的遊戲體驗和爲內容創造者提供開放的創作和展示平臺爲核心理念。
我們發現玩家在體驗遊戲時，有時需要複雜的操作，例如尋找特定版本內容，輸入IP地址以及端口號，下載一些不安全的軟件等等，這些對於大多數玩家尤其是低齡玩家有着很高的門檻以及很大的風險。所以我們設計了一套方便易用的啓動遊戲流程，中國版的玩家可以輕鬆的選擇自己想玩的模式，一鍵進入遊戲中，既方便又安全。
其次，我的世界擁有豐富的遊戲玩法，以及玩家自己創造的內容，例如功能多樣的模組，絢麗的光影，豐富的材質類型，以及各種各樣有趣的小遊戲。這些內容的原有安裝模式會比較複雜，在中國版中我們會在遊戲中心與組件中心中來提供這些內容，玩家可以直接在遊戲中心和組件中心進行選擇，方便的完成搜索、一鍵下載、安裝、快速加載、體驗內容。
調研的過程中，我們發現很多玩家是和自己的朋友，同學，父母，孩子一起遊戲，爲了能讓玩家在遊戲中和好友溝通更順暢，中國版還新增了好友系統和好友聯機功能。通過好友系統，玩家可以在遊戲時和朋友們更好的聊天交流互動，一鍵邀請的方式把好友拉入自己的世界，召喚天南海北的一羣好友一起遊戲。
爲了玩家能更方便的儲存與下載自己的存檔，中國版還將推出雲端存儲功能這項服務。玩家可以暢享雲端便利，在任何地方加載或儲存自己的遊戲存檔。
我們希望通過以上的四點，能夠爲玩家帶來更加優質的遊戲體驗。
衆所周知，《我的世界》長久的生命力除了來源於自由開放的遊戲設計，也來源於無數玩家創作的優質內容。這些內容不但包括了遊戲內容，還包括遊戲攻略，遊戲視頻，遊戲維基百科，遊戲同人設計等等優質內容，甚至於我們的遊戲的中文翻譯也是來自於玩家。所以我們希望，我的世界中國版能爲我的世界的所有內容創造者搭起一個平臺，來支持他們的創作，這個平臺將向所有的第三方開放，無論是個人開發者，團隊，服務器主，還是社區，媒體，我們鼓勵大家來展示自己的優秀作品。其中最優秀的作品將由官方展示給所有的玩家，除此之外，平臺也將根據玩家的歷史行爲，喜好等進行智能化的內容推薦，將玩家喜愛的優質內容推送給他，而內容創造者除了獲得更多的認可外，也還將獲得收入分成。
平臺的搭建和完善是一個長期的開發和共建過程，我們的團隊也在不斷摸索，並且將會爲此持續努力。
讓我們通過一段視頻來感受《我的世界》中國版的產品特色。
這是一個有趣的視頻，其實也是每天都發生玩家身上的故事。我們在遊戲中去探索世界、體驗感興趣的玩法、與好友並肩協作。我們希望，隨着《我的世界》中國版的推出，有更多的玩家、創作者來向我們講你們的故事、描繪你的世界。
4月10日中國版即將開啓測試，作爲一次小規模技術測試，本次測試旨在檢驗《我的世界》中國版的功能與穩定性，僅邀請少數玩家參與測試。希望各位參與測試的玩家積極向我們提供寶貴的意見，讓中國版越來越好。
謝謝大家！
發言結束之後，中國版製作人陳楓還對玩家的部分疑問進行了解答。
Q1. 末影芒果：中國版是否有大的改動？內容會和國際版同步嗎？
A1：我們的答案非常明確，中國版將保證原汁原味，內容更新與國際版同步。中國版開發的重點是怎樣爲玩家提供更好的遊戲體驗、更好的平臺和更好的服務。
Q2： 撲焱的飛蛾：正式運營有哪些平臺？pc java、win10、PE這些平臺都有嗎？PC會和PE互通麼？
A2：本次小規模技術測試僅限PC Java版本，而以上提到的這些版本我們也都會支持。無論是PC端還是移動端的版本，都將下半年與各位玩家見面。關於移動端的版本的詳細內容，我們在5月份會詳細解答。
Q3. 壞壞了個蛋蛋：中國版來了之後，買了國際正版的玩家還能玩嗎，之前的165元版本怎麼辦？
A3：首先，本站非常感謝所有支持正版的玩家。中國版與國際版互不影響，我們將對於中國玩家推出正版迴歸計劃，將給予支持正版的玩家專屬迴歸中國版的獎勵，具體細節在我們正式上線時將會公佈。
Q4. 方塊達人：中國版將如何收費？會不會賣方塊、賣鑽石?
A4：我們在這個階段沒有太多商業化的考量。我們承諾官方不會做任何影響平衡性的付費，不會影響玩家原汁原味的體驗。例如我們的雲存儲功能是向所有玩家免費提供的，但如果玩家有非常大量的雲存儲需求，那麼我們會基於成本的考慮對於有額外需求的玩家收取一定的費用。
Q5： 樑勝國丶：會對MOD的製作、完善、更新提供專門的平臺嗎？？？包括國外MOD的轉載、漢化！！！
A5：我們非常鼓勵和支持玩家進行組件內容的開發，不但如此，我們也將會幫助優秀的組件內容進行展示和推廣，本次技術測試我們已經提供了一些優秀組件供玩家體驗。同時，我們還將引進大量國外的優質作品和內容。我們未來希望爲創作者提供一個專門爲他們設計的平臺，讓更多人投入內容的創作與開發中。這是我們最關注的問題之一，也在中國版的開發計劃中，我們會在下半年做詳細的發佈和解讀。
Q6. yearAyear：官方會提供服務器和服務器租用麼？
A6：我們將爲玩家推出租賃服務器的服務，來爲玩家提供更穩定、安全的遊戲體驗。我們在確保更好的服務體驗的同時，會根據不同層次的玩家需求提供不同的服務器解決方案。
A7：保護知識產權是創新的基礎，作爲一個承載玩家創意和心血的平臺，中國版會建立嚴格的審覈與保護措施，從技術以及機制上對玩家的勞動成果進行保護。在此，我們也希望未來與中國版合作的第三方能夠和我們一起共同維護。
Q8：苦力怕大軍首領：對於國內外各種嚴重影響遊戲體驗的第三方程序（外掛，作弊器），是否在中國版中有針對處理的方案？
A8：這裡做一下區分，對於單人體驗來說，玩家可以自主的享受所有對於遊戲的改動，而這也正是我的世界開放的魅力。而對於多人遊戲來說，我們堅決抵制外掛和作弊行爲，我們會通過技術和運營手段，打擊這種損害其它玩家利益的行爲，同時會提供玩家舉報渠道，確保給玩家一個公平、有趣的遊戲環境。
Q9：風騷傲嬌末影龍：如何對待第三方服務器？
A9：玩家使用正版客戶端建立各種不同玩法的服務器，這個是我的世界豐富玩法內容的來源，中國版在本次技術測試中就會提供第三方服務器的內容給到玩家測試和體驗，未來我們非常歡迎第三方服務器入駐中國版，我們也將提供更好的硬件網絡支持以及技術服務支持給到服主們。
Q10：蓄力中的TNT：如何對待盜版？
A10：盜版在用戶體驗，網絡，下載安全性，以及各種服務等方面均無法得到保障。中國版做出了正版免費下載的決定，同時會提供最好的服務給玩家，除了今天提到的新內容，我們還有大量的功能和內容後續不斷的推出，希望玩家一起加入中國版大家庭，更好的享受遊戲。
感謝所有玩家對中國版一如既往的關心與支持，我們也會繼續積極地與玩家溝通，聆聽玩家的需求，解決玩家的問題。這次測試只是一個開端，希望大家能夠和我們一起，讓中國版變得越來越好。
謝謝大家！