雜誌精選》上班只要爽吃糖！超甜「職缺」英文用這字

雜誌精選》上班只要爽吃糖！超甜「職缺」英文用這字(示意圖/shutterstock達志影像)

加拿大糖果公司「Candy Funhouse」日前在求職網站Linkedin公開徵求全球獨一無二的職缺「糖果CEO」，只要年滿5歲、熱愛糖果、有創意愛玩耍，就可以應徵這份年薪高達230萬的工作。本次就讓我們從這則徵人廣告學多益測驗的職場英語吧！

糖果執行長要做什麼？

Candy Funhouse is THE largest online candy store that specializes in all things confectionery with over 3500 products to choose from. … We are looking for the world’s first and only Chief Candy Officer!

（Candy Funhouse是最大的線上糖果店，專營所有糖果甜食製品，並有超過3500種產品可供選擇。 我們正在尋找世界上第一位糖果執行長。）

specialize (v)代表「專攻、專門於…」，後面會加上介係詞 in，名詞是specialty (n) 「專業」。

YRZ company specializes in retrieving lost data. （YRZ 公司專門救回遺失的資料。）

招募網站上，通常會用responsibilities 或requirements兩個英文字說明職務內容，而糖果CEO其中一項職責就是要召開公司董事會會議，並使用專屬的CCO覈准印章來批准（approve）新的糖果庫存需求。

As of 10/1, Ms. Hilfiger will take over Mr. Hansen’s responsibilities.（從10月1日開始，Hilfiger小姐將接手Hansen先生的業務。）

approve (v)解釋爲「批准、覈准」，名詞是approval (n)。

We will notify you via email when your application is approved. （當您的申請獲得批准時，我們會以email通知您。）

require (v)代表「要求」，片語經常會用be required to + V。

You’re required to host two training workshops a year. （你一年需要主辦兩場訓練工作坊。）

We regret to inform you that your skills and experiences do not meet our job requirements.（很遺憾要通知您，您的專長和經驗並不符合我們的工作要求。）

糖果CEO職缺的截止日期爲8月31日，截至目前爲止已有超過6,500人主動應徵。截止日期的英文是deadline，截稿日、最後期限都可用deadline來形容。

The deadline for submitting your application is August 31, 2022.（提交申請的截止日期爲2022年8月31日。）

求職相關英文

找工作除了網路上的職缺外，每到畢業季有些大學會在校園裡舉辦就業博覽會（job fairs），不少公司會藉由這個機會在博覽會裡設攤位，讓有興趣的畢業生們可以多認識公司和目前的職缺。

fair是一字多義，在TOEIC測驗中當形容詞時，最常出現的解釋分別爲「公平的」以及「（天氣）晴朗的」；當名詞時，則有「市集、遊園會、展覽會」的意思，例如 trade fair「貿易展」。

Fair skies are expected for this holiday weekend. （這個假期週末的天氣將會是晴朗的。）

Kensington Coffee provides fair trade coffee products. （Kensington咖啡提供公平交易的咖啡產品。）

Our annual career fair was held on June 3.（我們的年度就業博覽會已在六月三日舉辦。）

招募可以用recruit (v)，名詞是recruitment，但recruit同時也可當名詞，解釋爲「新進人員」。

All new recruits are required to attend the two-day training course organized by the Human Resources.

（所有新進員工必須參加人力資源部舉辦的兩天訓練課程。）

We launched the sales representative recruitment last week and have received more than 20 applications already. （我們上週發起業務人員的招募，目前已經收到超過20份的申請。）

許多公司會將公司的職缺登在自己的網站或其他求職網站，「登、公佈」可以使用動詞post，名詞就是posting「網站上公佈的資訊」。

Visit the company’s website can see a list of job postings. （造訪公司的網站就可以看到職缺列表。）

post當名詞意思爲position「職位」，如果有職缺時，可以用vacancy或是opening， 兩個單字的解釋爲「空的、空缺的」，經常用在飯店有無空房和工作上的空缺。

Most hotels do not have vacancies during the peak season so it’s better to book early. （大部分的飯店在旺季時都沒有空房，所以最後早點訂房。）

The sales manager’s position was filled very quickly. （業務經理的職缺很快就補上了。）

【多益模擬試題】

1. Since the online job application system was down for two days, we decided to ________ the deadline to increase the pool of applications.

(A) meet

(B) extend

(C) require

(D) approve

2. ________ applying for the warehouse positions must be able to work nights and weekends.

(A) Despite

(B) Those

(C) For

(D) Who

解析：

1. 正解爲(B)。語意爲「由於線上申請系統當機兩天，我們決定延長截止日期以增加申請的數量。」本題是單字題，經常和deadline搭配的的動詞有meet the deadline「符合／趕上截止日期」和extend the deadline「延長截止日期」，故(B)爲正確答案。

2. 正解爲(B)。語意爲「那些申請倉庫職職務的人必須能夠在晚上和週末工作。」本題是文法題，動詞是(must) be，因此需要找出適當的主詞，Those「那一些（人）」符合語意，故(B)爲正解。

文／徐碧霞 Valerie