米蘭20歲青訓舊將自殺 遺書痛斥曾遭受的種族歧視
20歲是最美好的年華,但維辛的人生卻在此時畫上了句號。當地時間本週五,維辛被發現在家中自殺,他留下遺書痛斥種族歧視。維辛2000年9月出生於埃塞俄比亞,後來被意大利家庭收養。維辛曾在AC米蘭青訓營待過,他在退役後曾做過服務生。以下是維辛遺書全譯。
“無論我走到哪裡,無論我人在何方,我都能感覺人們眼神中充滿着懷疑、偏見、厭惡和恐懼。
我不是移民,我很小時就被收養了,我記得當時人人愛我。無論我去哪裡,人們都會帶着喜悅、尊重和好奇與我交談,但現在一切都變了。
我曾經找到一份工作,但不得不辭職。因爲有太多人拒絕由我爲他們服務,尤其是老年人。這讓本就不自在的我更加難過,他們指責我這種人害得意大利年輕白人找不到工作。
我的內心發生了變化,似乎我爲自己是個黑人而感到羞辱,似乎我害怕被當成移民,害怕我要向不認識我的人證明自己也是意大利白人,與他們沒什麼不同。
我曾經拿黑人開一些糟糕的玩笑,以此表明我和白人沒什麼不同。但那是恐懼和害怕,害怕看到人們眼中對移民的恨。
我不希望人們爲我感到遺憾,我只想要提醒自己,比起那些寧死也不苟活的人,我經歷的苦難和痛苦微不足道。那些人冒着生命危險,有人甚至已經失去了生命,而只是爲了品嚐一下被我們稱爲‘生活’的東西。”