《沐浴之王》被指抄襲 導演易小星:謝絕碰瓷搗亂
本站娛樂12月11日報道 近日,韓國媒體報道稱,由易小星執導,彭昱暢、喬杉等主演的電影《沐浴之王》抄襲韓國人氣漫畫《沐浴之神》。對此,導演易小星發表聲明稱其未抄襲,並喊話韓國同行:謝絕碰瓷搗亂!
易小星表示,所謂抄襲,是指《沐浴之王》和《沐浴之神》片名的一字之差,此外兩片都是搓澡題材。
此外,他認爲中國電影《沐浴之王》和韓國漫畫《沐浴之神》在內容橋段上、故事情節上、人物設置上沒有任何的相同。搓澡是中國人喜聞樂見的生活日常,也是綿延數千年的文化傳統,韓國同行可以拍這樣的題材,中國電影同樣可以拍。電影故事和韓國漫畫也毫無關聯,且已註冊了原創版權登記,並歡迎觀衆拉片對比。
最後,易小星喊話韓國同行:原創作品,謝絕碰瓷搗亂。對於作品的抄襲,有嚴格的認證條件,中國電影行業的知識產權保護是光明的,在此我們態度鮮明:奉陪任何法律上的行動,但不參與口水仗。
電影《沐浴之王》被指侵權 導演易小星未正面回覆
近日,由易小星執導,彭昱暢、喬杉等主演的電影《沐浴之王》已於今日在中國上映,但卻陷入版權紛爭。
內容創作集團望月人公司(MoonWatcher)在過去5年一直在籌備根據韓國人氣漫畫《沐浴之神》(作者:河一權)改編的中韓合拍電影及電視劇。自2018年春天開始,和中國大型投資發行公司萬達影視達成合作意向,正式展開共同開發製作。同年7月,電影《萬萬沒想到》的叫獸易小星導演被選爲該項目導演,並開始了中國本土化改編的工作。
望月人是專門製作電影、電視劇、網絡漫畫、網絡電影、音樂劇等多樣化題材及跨越國境的內容製作公司,在中國、日本、越南等海外電影市場也具有很多合作經驗,保有良好的合作關係。代表作韓國電影《盲證》,曾先後被翻拍中韓合拍版《我是證人》、日韓合拍版《看不見的目擊者》、韓越合拍版《看不見的證據》。
中韓合拍版《我是證人》
另外還製作過創下韓國EBS電視劇最高目標觀衆收視率(4~7歲,13.3%)和某視頻網站27億點擊量的中韓合拍電視劇《羣英傳奇:夢想三國》,以及網絡電影《特勤》等等。
2019年10月,萬達方面突然向望月人公司通報,由於公司內部原因無法繼續進行最終投資製作合約的簽署。更嚴重的是,叫獸易小星導演將其改編的本土化電影劇本,作爲本人的創作物進行了單方面的著作權登記,並打算親自攝製該電影。其理由是,改編劇本將片名《沐浴之神》改爲《沐浴之王》,故事內容也進行了相當多部分的修改,所以可以看作是一部不同的電影。
望月人多年來準備的項目在一夜之前被不當盜用,爲了解決著作權的問題,也爲了找回項目策劃和製作方的身份,望月人多次向萬達的負責人以及叫獸易小星導演提出問題,並要求其儘快解決。今年4月,萬達和易小星導演的製作公司也因爲感到著作權問題和共同製作合同需要儘快解決的必要性,和望月人一起舉行了電話會議,並在會議中同意儘快解決著作權問題,請望月人提交合約草案。
但就在望月人準備合約草案的期間突然得知,易小星導演方面瞞着望月人方面,已於2019年底開始了電影拍攝,當時已經在進行後期製作。望月人立刻要求萬達和易小星方面就隱瞞拍攝一事進行解釋說明。然而,萬達方面表示,已經和《沐浴之王》項目沒有關係了。易小星導演方面則通過律師迴應說,從法律上來說不存在著作權問題,以後若有問題都需要通過律師,而易小星導演本人也不再和望月人進行直接對話。
此後,望月人和原作漫畫經紀公司Naver方面的律師爲解決著作權問題,多次試圖和易小星方面溝通,但易小星方面和相關人士則一直不作正面迴應,紛爭中的《沐浴之王》也強行於今日在中國上映。
對此,望月人的CEO尹昌業(Andy YOON)代表稱:“2015年10月,我製作了楊冪、鹿晗主演的中韓合拍電影《我是證人》,並在中國上映。那之後我準備的電影項目就是這部《沐浴之神》。原作漫畫本來就是一部非常有趣和優秀的作品,因此也得到很多中國電影公司的合作邀請。最終我們決定,和長期以來一直對作品表示關注的萬達影視的一名投資負責人一起製作這部作品。
“之後萬達方面推薦易小星導演加入項目。我們見面時,易小星導演也表示很喜歡《沐浴之神》這部漫畫,希望能由自己擔任導演。而我也很欣賞他之前的電影《萬萬沒想到》,覺得他有才華,於是欣然同意由他擔任導演,並約定我們要一起努力拍攝一部好電影。這些都還恍如昨日,那些好的回憶和初衷,如今卻變成如此糟糕的局面,我非常心痛,心情也很複雜。 特別是對《沐浴之神》的原作者河一權先生,以及中韓兩國那些喜歡《沐浴之神》的漫畫讀者們,我倍感抱歉。
“對於是否要對大衆公開這些不愉快地合作經歷,我其實也是苦惱了很久很久。會不會給原作者帶來更多麻煩……會不會有一部分網友和媒體,將易小星導演和個別公司的問題,擴大到對整個中國文化產業的不信任……”
“在近12年的時間裡,我致力於打造優秀的中韓合作內容,並致力於兩國文化交流。事實上,對於這次事件,我所認識的中國電影人朋友比我更憤怒,更心痛,都在背後支持我。我知道中國政府也制定了保護著作權的法律制度,現在對著作權侵害的問題非常關注,正在積極做出努力。雖然覆水難收,但我相信事必歸正。包括中韓兩國在內的任何一個國家的電影人和從事文化產業的創作者,都應該尊重創作的及價值。就像自己的創作應該受到保護一樣,他人的創作價值也應該去珍惜和保護。而且作爲大衆文化藝術創作者,比起成功的票房,比起名利,更應該努力去創作一個展現創作者良知和優秀價值的好作品,這是不該被遺忘的。我相信現在在中國和韓國的文化產業領域,抱着這種想法在努力的創作者是佔大多數的。對於此次事件中的易小星導演及相關人士,通過法律辯明是非即可。但是那些對背後情況毫不知情、認真參與了《沐浴之王》電影的所有演員和工作人員,他們的努力不應該被白白浪費。從我開始想着把《沐浴之神》搬上大銀幕,到現在已經過去了八年。雖然因爲命運的惡作劇,如今我無法認自己的‘孩子’,但我還是衷心祝賀被稱作《沐浴之王》的‘我的《沐浴之神》’今日上映,在這世界上邁出第一步。”
據悉,之後望月人還會對易小星導演和萬達等相關方面,就業務過失、著作權侵害等問題,繼續進行艱難的維權訴訟。爲了中韓文化產業的交流和發展,此次事件也不應就此無疾而終。