《吻別》英文版樂團再翻新曲《傳奇》再掀亞洲風

《吻別》風行世界成爲傳唱經典，主要有兩個原因，首先就是這首曲子的旋律確實優美醉人，當然還有一個因素不可忽視，就是國際知名流行樂團邁克學搖滾（簡稱MKLR）的翻唱，使該曲走向了世界，成爲國際音樂的經典。如今，MKLR再度來到中國淘金，發現了王菲的《傳奇》並傾情翻唱，亞洲風勁吹國際樂壇的盛象將重演。

翻唱讓MKLR名聲大噪

MKLR翻唱張學友的《吻別》，是從傳承音樂文化的角度而言，促進中外音樂交流，讓中國流行音樂深入國際樂壇；從MKLR音樂事業的角度而言，以《吻別》爲名稱和主打曲的專輯也賣的火熱，據說高達25萬張之多，在MKLR嚐到翻唱的甜頭和巨大利益的同時，也成功敲開了亞洲和中國音樂市場。從參加CCTV音樂盛典、香港迴歸音樂晚會到上海F1激情之夜、拍攝北京奧運會MV、長沙金鷹節等一系列活動的陸續登場，真正地讓亞洲和中國記住了這個丹麥流行樂團，以及斯堪的納維亞的靈動音樂。中國歌迷能記住的外國樂團屈指可數，但MKLR能忝列其中，不可否認《吻別》的翻唱成功。

選擇《傳奇》，MKLR的不二選擇

如今，MKLR再次登陸中國，將在上海、北京和廣州三座最大的中國都市舉辦巡迴演唱會。在新聞發佈會上，MKLR的主唱已經宣佈，此次中國之行的重要內容之一，就是再度翻唱中國的歌曲，目光就盯住了王菲的《傳奇》。如果MKLR能將斯堪的納維亞音樂，與王菲天使之音完美融合，不失爲一件樂壇美好良緣。當然中國歌迷特別是王菲粉絲樂見其成。

MKLR翻唱消息一出，點燃歌迷激情，很多歌迷都希望能在現場與MKLR能親密接觸，享受一番聽覺盛宴。也有歌迷揣測，作爲國際知名流行樂團的MKLR，爲何要選擇王菲的《傳奇》？本人分析，原因不外乎有三。首先，翻唱《吻別》的成功讓MKLR看到了中國和亞洲的龐大音樂市場，這一塊巨大的蛋糕都在瘋搶，特別是美英爲首的流行樂團攻勢十分凌厲。MKLR單憑《吻別》已獨木難支，況且距今時間已經很久遠，影響力在下降。其次，MKLR曾經爲穩定中國和亞洲音樂市場的努力，似乎並未取得明顯效果，特別是翻唱中國音樂教父崔健的《一無所有》，反響不大，探索受挫，迫使MKLR不得不立即尋找更合適的目標。第三，憑藉原創歌曲很難打動國人，翻唱《吻別》的成功讓MKLR找到了終南捷徑，再度翻唱新曲成爲必然。

《傳奇》註定掀起亞洲風

我們並不能否認MKLR的演唱實力，畢竟格萊美大獎、德國RSH大獎等的囊括就是明證。但中國音樂還是最能打動國人，於是MKLR開始物色新的翻唱目標，王菲的《傳奇》首當其衝，進入他們的視野。王菲《傳奇》能被MKLR翻唱並非是王菲的幸運，而是《傳奇》自身獨具的音樂魅力。從春節晚會首唱以來，王菲的聲音迅速傳遍大江南北，成爲老幼婦孺口口相傳的最火歌曲，被歌迷稱之爲天使之音，在中國和亞洲已經具備了再度流行的巨大人氣。現在，《傳奇》距離成爲國際流行經典之差一步，這一步就是有一個強力的音樂人物演繹成英文，讓國外歌迷通過他們最熟悉的方式接觸和了解《傳奇》，而MKLR就是瞄準了這個機會。

除中國歌迷對王菲的情有獨鍾，《傳奇》歌曲的優美動聽以外，還有一個重要因素不得不被提及，就是網遊《傳奇》玩家遍佈世界各國，遊戲玩家羣體十分龐大，他們一直視《傳奇》爲遊戲主題曲。MKLR翻唱《傳奇》，也定會受到他們的追捧！

MKLR翻唱《傳奇》，使《傳奇》成爲國際流行經典的元素全部具備。可以預見，繼《吻別》之後，有一首中國歌曲在國際樂壇再掀亞洲風。