政商巫巫茲拉 杜林奇遇記

漫畫◎圖文／譚淑珍

杜林（Torino）是位於義大利北部的工業重鎮，飛雅特汽車公司的總部就是在杜林。

杜林，也是全球第一個以可可做巧克力的地方；在杜林還有僅次於埃及開羅博物館的埃及博物館，收藏量是全球第二，還有全球最高的舊式尖塔－Mole Antonelliana。

不過，這些都不是重點，會說到杜林是因爲國際商會（International Chamber of Commerce，ICC）2015年的年會，就是選在杜林召開，而與ICC有淵源的工商協進會，自然有派人蔘加。

代表工商協進會出席的是與歐洲有淵源的副秘書長邱一徹（他曾駐德國多年）。雖然，他駐德多年，到過不少周邊國家，卻是第一次去杜林。

也因爲是第一次，在密集的會議空檔時間，邱一徹還是抓緊時間，做了重點式旅遊。

在杜林，他發現，二戰時，義大利雖然與德國同爲「軸心國」，但是，差很大。在德國，他說，至少英語還能通，然而，在杜林卻是「No English」。

杜林離米蘭很近，搭高鐵不到1小時就能抵達，於是，邱一徹選了會議在上午就結束的那一天，到米蘭逛世博會，到了高鐵站，想要找詢問處，好問路，問了半天，幾乎見到的每個人都對他說：「No English」。

好不容易，有人懂英文，知道他要找詢問處，爲他指引了方向，到了詢問處，英語可通，但是他還沒開口，對方就要他先去抽號碼牌，因爲跟他一樣想要詢問的人很多。

抽了號碼，終算輪到邱一徹了，問明白怎麼買票，路又該怎麼走後，要去買票時，對方又告訴他要先去抽號碼牌，然後，再去買票。

他對杜林的感覺是：車站裡，人好多。

其實，人多的地方，不只車站，存放「杜林裹屍布」的杜林主教座堂（又名施洗者約翰大教堂）裡的人也很多。

「杜林裹屍布」是一條印有男人臉部面容及全身正反兩面痕跡的麻布，存放在杜林主教座堂的薩伏伊王室皇家禮拜堂內，「杜林裹屍布」據說是耶蘇受難後的裹屍布，用「據說」，是因爲真僞一直有爭論，也一直是個謎。

邱一徹人既然在杜林了，當然想要去參觀一下，當他好不容易到了現場，管理員竟要他出示預約號碼，他很驚訝的對管理員說，他大老遠的從臺灣來，根本不知道要事先預約，對方一聽從「很遠的臺灣來的」，想了一回，就揮揮手說：「沒關係，不用預約了，進去吧。」

接着，邱一徹就經過一關又一關的排隊、安檢，終於抵達了保存裹屍布的禮拜堂內，看到了，也聽了導覽的說明，當他從出口走出來時，看到擺了各種語言版本的簡介，選了英文版本後就邊走邊看。

當邱一徹踏出了杜林主教座堂時，纔看到了那最重要的一行說明：「真品維修中，目前展示的是復刻品」...。