網易公開課牽手Coursera 在線教育降低留學門檻

誠如一位網友的評論：“在科學知識的傳播過程中，互聯網，它漸漸削平了金錢、種族、地域的界限。”10月8日，本站公開課宣佈與美國大型公開課程Coursera正式開展戰略合作，被諸多網友稱爲是本站做的又一件好事，這項“極具眼光”的合作給廣大的中國“淘課者”帶來了切實利益。

雖然通過與此次與本站的合作，Coursera才正式進入中國，但是爲數不少的中國用戶，早已通過自身的探索認識了Coursera，並突破網絡障礙與Coursera優質課程有過了親密接觸。作爲MOOC三駕馬車的領軍者，Coursera迅速取得的驕人成績引起了全世界的關注，前不久剛獲得4300萬美的元B輪融資也表明了投資界對其的認可和信心。通過與全球包括美國、歐洲、澳大利亞、中美和亞洲的近90所頂級大學和教育機構合作，平臺上450多門精品課程讓全世界用戶蜂擁而至，上線僅4個月就吸引了100萬的註冊用戶，到目前爲止已經有接近500萬註冊用戶。除此之外，Coursera模擬真實大學設置開課時間、師生互動以及向完成學業的學生提供由課程講師簽署的“成就報告”的形式吸引了很多求學者。這樣的“成就報告”可以成爲學生學力的證明，某種程度上意味着在線教育向線下的轉變。

由於某些原因，在國內登錄境外網站經常遭遇速度慢、網頁打不開等情況。所以儘管Coursera諸多MOOC課程受到中國學習者的喜愛,但苦於網速和語言的障礙,學習起來頗受限制，這也成爲Coursera在中國區發展的瓶頸。本站通過視頻託管的方式解決了這一難題，早在9月份，細心的用戶就發現Coursera課程視頻右上角早就出現了“video hosted by 本站”的字樣；他們還發現上Coursera看視頻變得很快，打開速度就和一般的國內視頻網站差不多。

視頻播放對於帶寬的要求非常高，本站接收Coursera的課程放在自家服務器上，本身對提高訪問速度起到了非常有效的作用。另外，本站充分利用了自身在互聯網行業的技術優勢，通過CND模式，實時根據網絡流量和各節點的連接、負載狀況以及到用戶的距離和響應時間等綜合信息，將用戶請求重新導向離用戶最近的服務節點上，使用戶可就近取得所需內容。解決 Internet網絡擁擠的狀況，並儘可能避開互聯網上有可能影響數據傳輸速度和穩定性的瓶頸和環節，使內容傳輸的更快、更穩定，最終提升全國不同地區訪問Coursera視頻的速度。

如果說視頻託管幫中國用戶掃清了使用Coursera的基本障礙，官方中文學習社區的建立則讓用戶更簡單地享受這種學習模式。很多之前使用過Coursera的中國用戶表示“原來因爲英語不好沒堅持下去，現在希望能有更多的翻譯課程。”目前，本站公開課已引入了大部分Coursera課程，官方中文學習社區(open.163.com/coursera)也於10月8日同步上線。社區擁有的中文學習環境幫助網友解決了語言的問題，專業翻譯課程和講師詳細信息，使課程信息更精準；社區還根據中國用戶在Coursera的課程報名情況推薦熱門課程，持續同步更新課程，讓用戶選課更簡單；在論壇裡，除了與其他學習者交流學習體驗，本站公開課還特別邀請老師或助教入駐論壇，直接參與交流，中文轉載官網熱門討論和獨特官方內容，通過討論、分享資料、曬筆記等方式，讓整個學習過程更輕鬆愉悅。

“爲處在任何國家、說任何語言的人提供優質教育類資源”是 Coursera的核心使命，這與本站公開課“隨時隨地看名校公開課”的品牌定位不謀而合。通過這樣的合作，真正打破了國際的界限，足不出戶可以享受世界一流的課程，某種意義上來說，在線教育降低了出國留學的門檻。